On se rend à Tokyo pour découvrir l’effervescence de la ville et les technologies hypermodernes du Japon. En effet, certaines choses ne peuvent être vécues que dans une ville aussi dynamique que Tokyo. Mais si vous voulez quelque chose d’un peu plus traditionnel, c’est à Kyoto qu’il faut aller. Cette belle ville est connue pour son architecture traditionnelle magnifique, ses expériences culturelles incroyables et même ses sites naturels étonnants pour couronner le tout !

Au Japon, les endroits d’une grande beauté naturelle regorgent généralement d’étonnantes auberges traditionnelles appelées ryokans. Ces ryokans sont le meilleur moyen de découvrir le mode de vie japonais « traditionnel » : futons, tatamis, onsens, etc. Si vous avez un tatouage et que vous vous demandez si ces lieux traditionnels accueillent des personnes comme vous, ne vous inquiétez pas. Nous avons rassemblé 7 des meilleurs ryokans traditionnels de Kyoto qui acceptent les tatouages à 100 % !

1. Luck You Kyoto

Commençons par la quintessence des ryokans de Kyoto. Le Luck You Ryokan allie une esthétique traditionnelle et des équipements modernes pour créer un séjour mémorable et confortable pour tous ses hôtes. Les chambres de style traditionnel vous permettront de vivre l’expérience que tout le monde recherche dans un ryokan.

De plus, Luck You Ryokan possède sa propre collection d’onsens qui sont tous adaptés aux tatouages. Si vous avez encore envie d’un bain de source chaude, les clients reçoivent un billet gratuit pour le bain public situé juste en face !

L’une des particularités du Luck You Ryokan est son service exceptionnel. L’ensemble du personnel parle couramment l’anglais, vous n’aurez donc aucune difficulté à communiquer. De plus, ils font tout leur possible pour que chaque client se sente le bienvenu.

Chaque matin et chaque après-midi, ils préparent de délicieuses collations gratuites pour tous les clients. Nous vous recommandons également de leur faire part de vos projets pour la journée – ils vous fourniront même un plan de la ville ainsi qu’une liste de recommandations de bons restaurants, de boutiques et d’attractions à visiter !

Réservez ici : Luck You Kyoto

2. Ryokan Sawaya Honten

Parlons maintenant du Ryokan Sawaya Honten ! Ce ryokan accueillant est l’endroit idéal où séjourner si vous souhaitez explorer Kyoto. Son emplacement est parfait : il est situé dans un quartier calme de la ville, tout en étant suffisamment proche des centres de transport. Il se trouve à seulement 5 minutes de marche de la gare voisine.

Par ailleurs, de nombreuses rues et attractions célèbres de Kyoto sont également accessibles à pied. Outre son emplacement, le Ryokan Sawaya Honten se distingue par le fait qu’il fait en sorte que chaque client se sente comme chez lui. L’atmosphère chaleureuse et accueillante vous fera vous sentir le bienvenu, même si c’est la première fois que vous séjournez dans un ryokan.

Ce ryokan dispose également d’onsens très agréables, dont l’utilisation est gratuite pour les clients. Certains ryokans demandent aux clients tatoués de couvrir leur tatouage avec des patchs, mais ce n’est pas nécessaire pour le Ryokan Sawaya Honten. Ils acceptent tout le monde – de ceux qui n’ont pas de tatouage du tout à ceux qui ont des manches pleines !

Le plus beau ? Le Ryokan Sawaya Honten est relativement plus abordable que certains autres ryokans de luxe que vous pouvez trouver à Kyoto. Ici, vous pouvez profiter d’une expérience parfaitement relaxante sans vous ruiner !

Réservez ici : Ryokan Sawaya Honten

3. Kyoto Nanzenji Ryokan Yachiyo

Kyoto Nanzenji Ryokan Yachiyo est sans aucun doute l’un des ryokans les plus pittoresques de cette liste. Regardez ces photos ! Cela ne vous donne-t-il pas envie de réserver immédiatement un voyage à Kyoto ? Ce luxueux ryokan respire la beauté dans ses moindres recoins.

De l’entrée aux jardins impeccablement entretenus en passant par les chambres magnifiquement aménagées, il semble que chaque endroit du Kyoto Nanzenji Ryokan Yachiyo soit prêt à être photographié ! Le personnel fournit même à chaque client un yukata (kimono d’été) qu’il peut porter pour se détendre dans la propriété ou prendre des photos.

Son emplacement est également excellent. Comme son nom l’indique, ce ryokan est tout proche du temple Nanzenji, l’un des sites incontournables de Kyoto. Il est également entouré d’un grand nombre de boutiques, de cafés et de restaurants que vous devez absolument découvrir, notamment le très branché Blue Bottle Coffee !

De plus, le Kyoto Nanzenji Ryokan Yachiyo dispose d’une grande variété d’onsens différents pour satisfaire les clients. Vous pouvez utiliser librement ces onsens avec d’autres hôtes ou réserver une séance privée. Ces séances privées sont particulièrement appréciées par les personnes dont les tatouages sont visibles !

Réservez ici : Kyoto Nanzenji Ryokan Yachiyo

4. Momijiya Honkan Takaosansou

Notre prochain ryokan est idéal si vous souhaitez vivre des expériences culturelles mémorables. Chaque invité se voit remettre un magnifique ensemble de yukata qui vous permettra d’apprécier encore plus votre voyage. Comme le montre la photo ci-dessus, des dîners kaiseki sont également proposés. Ces dîners à plusieurs plats proposent des repas traditionnels préparés avec des ingrédients locaux frais et des techniques incroyables. Il faut absolument les essayer !

Momijiya Honkan Takaosansou est un magnifique ryokan traditionnel connu surtout pour ses étonnants onsens. Les bains en plein air offrent une vue imprenable sur les montagnes et vous permettent de vous détendre. Ce ryokan bénéficie d’un environnement naturel exceptionnel et de grandes fenêtres pour l’apprécier. L’emplacement lui-même suffit à vous détendre instantanément !

Le Momijiya Honkan Takaosansou propose également à ses clients un service de navette gratuit vers deux gares différentes. Nous vous recommandons vivement d’en profiter pour mieux explorer Kyoto ! Le personnel du Momijiya Honkan Takaosansou est très chaleureux et accueillant. Vous vous sentirez comme chez vous grâce à leur service amical et à leur hébergement. Ils sont également très à l’aise en anglais, vous n’aurez donc aucun mal à communiquer !

Réservez ici : Momijiya Honkan Takaosansou

5. Kyoritsu Resort

Vient ensuite le magnifique Kyoritsu Resort. Situé à proximité de la gare, c’est l’un des meilleurs ryokans de cette liste en termes de commodité et de rapport qualité-prix. Avec ses magnifiques jardins de bambous et ses cerisiers en fleurs, ce ryokan se distingue déjà de l’extérieur. À l’intérieur, c’est encore plus magique.

Le Kyoritsu Resort dispose de 5 onsens privés au choix, ce qui est particulièrement pratique pour les personnes tatouées. Outre les bains de source chaude, vous pouvez également profiter des massages, des bains de pieds et d’autres activités de soins disponibles dans l’établissement.

Comme vous pouvez le voir sur la photo, le Kyoritsu Resort est également très réputé pour ses excellents repas. Vous pouvez choisir entre la cuisine occidentale et la cuisine japonaise traditionnelle, ou un merveilleux mélange des deux. La nourriture servie n’est pas seulement un régal pour les papilles, chaque repas est aussi un régal visuel !

Réservez ici : Kyoritsu Resort

6. Hanaikada

Notre prochain ryokan est situé juste à côté des bambouseraies locales, vous pouvez donc imaginer à quel point l’environnement est paisible ! Il se trouve également à proximité de l’emblématique pont Lanshan Duyue, qui est l’un des sites les plus incontournables de Kyoto. Le Hanaikada est un ryokan de luxe étonnant, doté d’une riche histoire architecturale.

Il s’agit d’une véritable maison patrimoniale qui est également entourée de bâtiments ayant une histoire similaire. L’emplacement de ce ryokan est à couper le souffle – parfait pour des vacances relaxantes et pittoresques ! Avec ses grandes chambres confortables, ses salles de bains impeccables et ses superbes onsens, le Hanaikada est le ryokan par excellence.

Les dîners et les petits déjeuners sont servis avec plusieurs plats, dans le but de vous faire vivre une expérience culinaire japonaise traditionnelle. Les repas de Hanaikada vous pousseront certainement à essayer toutes sortes de choses différentes, et nous vous recommandons donc de vous en prévaloir, surtout si vous vous intéressez à la cuisine locale. Ils offrent également du thé chaud dans les chambres d’hôtes – la touche parfaite pour se sentir comme à la maison !

Réservez ici : Hanaikada

7. Hôtel Resort Trinity Kyoto

Enfin, nous ne pouvons manquer de vous parler de l’Hotel Resort Trinity Kyoto. En termes d’ambiance et d’atmosphère, rien n’est comparable à ce ryokan ! Si vous souhaitez un séjour qui vous apaise l’esprit, le corps et l’âme, envisagez sans hésiter de séjourner ici. Avec ses chambres douillettes et son incroyable éventail d’onsens, vous ne pouvez pas vous tromper dans ce ryokan.

Juste un petit avertissement, cependant. L’Hotel Resort Trinity Kyoto autorise les personnes tatouées à utiliser leurs onsens, mais elles doivent se couvrir avec des patchs autocollants disponibles sur place. Par conséquent, seules les personnes ayant des tatouages plus petits et dissimulables peuvent utiliser les installations.

Outre les chambres et les onsens, l’Hotel Resort Trinity Kyoto propose à ses clients de nombreux autres espaces de détente, tels que des salons et des jardins. Voici quelques-uns des meilleurs endroits pour déguster une tasse de café ou un verre de vin avant de se coucher ! De plus, ce ryokan n’est pas aussi cher que d’autres ryokans de luxe de la même catégorie. Vous pouvez profiter au maximum de votre temps sans vous soucier de la facture !

Réservez ici : Hôtel Resort Trinity Kyoto

—

Nous espérons que vous avez apprécié notre guide des meilleurs onsen ryokans de Kyoto adaptés aux tatouages ! Lequel de ces produits êtes-vous le plus impatient d’essayer ? Dites-nous dans les commentaires !

Le fait d’avoir des tatouages ne doit pas vous empêcher de profiter pleinement de votre voyage au Japon. De plus en plus d’établissements, traditionnels ou non, acceptent les personnes tatouées. Ces 7 magnifiques ryokans de luxe ne sont qu’un début !

Pour d’autres recommandations similaires, n’hésitez pas à lire également notre article sur les meilleurs onsen ryokans au Japon, les meilleurs onsen ryokans à Tokyo, les meilleurs onsen ryokans à Osaka, les meilleurs onsen ryokans près du Mont Fuji, les meilleurs onsen ryokans à Hokkaido, les meilleurs onsen ryokans à Beppu, les meilleurs onsen ryokans à Sapporo, les meilleurs onsen ryokans près du Mont Fuji, etc , les meilleurs ryokans onsen à Hokkaido, les meilleurs ryokans onsen à Beppu, les meilleurs ryokans onsen à Sapporo, les meilleurs ryokans onsen à Nara et les meilleurs ryokans onsen à Hakone!