日本への休暇をご計画ですか？お任せあれ！もしあなたが旅行中にリラックスしてくつろぎたいタイプの旅行者なら、このリストはあなたにぴったりかもしれない。都会的な東京の賑やかな通りや、京都や大阪の繁華街は忘れましょう。ストレスフリーでリラックスした旅をお望みなら、由布院温泉街はいかがだろう。由布市にある由布院は、リラックスしたい人にぴったりの人気の温泉街だ。町のあちこちに温泉が点在している。そのほかにも、由布岳のような素晴らしい自然の景色もある。一歩足を踏み入れれば、誰もが湯布院の虜になってしまう。湯布院でのくつろぎのひとときを最大限に楽しむために、ぜひおすすめしたいのが高級旅館での宿泊だ。伝統的な旅館に泊まれば、貸切温泉、素晴らしい伝統的なインテリア、そして最高のおもてなしを受けることができる！というわけで、湯布院のおすすめ旅館12選をご紹介しよう！

1.月光寿湯布院

最初に紹介するのは、湯布院で最も新しい旅館のひとつだ。月光寿湯布院」は昨年12月にグランドオープンしたばかりだが、瞬く間に新進気鋭の人気旅館となった。スタイリッシュな内装は、伝統的な木の要素と上品な白黒のモダンな要素がミックスされている。旅館に求められる設備はすべて揃っている！部屋も快適で広い。色調と家具が調和し、ゲストが最も癒される滞在を約束する。

月光寿湯布院は、その素晴らしい食事サービスでも急速に有名になりつつある。伝統的な食事に地元の新鮮な食材を使うだけでなく、盛り付けも美しい！月光寿由布院の食事は、まるで食べるアートのように、すべてのテーブルをアート作品のように演出する。この旅館に泊まったら、その視覚的な饗宴をお楽しみください！予約はこちら 月光寿由布院

2.湯布院草庵こすもす

次にご紹介するのは、まるで日本のファンタジー小説に出てきそうな外観。美しく手入れされた緑に囲まれて、写真を撮りまくることだろう。どこを見渡しても、美しい庭園に囲まれた魅力あふれる旅館が出迎えてくれる。この緑があなたをリラックスさせてくれなければ、何をすればいいのかわからない！

由布院草庵こすもすは、伝統的な魅力を保ちながら、近代的な設備をふんだんに取り入れた旅館のひとつです。エレベーターがあるので、体の不自由な方やお年寄り、荷物の多い方でも利用しやすい。また、このホテルのスタッフは、あなたの旅のあらゆる面で、喜んであなたを助けてくれる。普通のホテルでは味わえない、温かくフレンドリーなサービスを提供してくれる！予約はこちら ゆふいん草庵こすもす

3.旅館 山城屋

もし、あなたが本当に孤独と安らぎを与えてくれる休暇をお探しなら、次の旅館はまさに完璧なスポットかもしれない。旅館山城屋は、プライバシーを重視するなら、湯布院で最高の旅館のひとつだ。美しい山々に囲まれた静かで居心地の良いこの旅館は、自分の時間が欲しい人には最適の避暑地だ。しかし、間違えないでほしいのは、ここに泊まっても孤独を感じることはないということだ。なぜなら、スタッフは皆、温かくフレンドリーな人たちばかりで、あなたを受け入れる準備ができているからだ！

ホスピタリティといえば、ここのスタッフはあなたをくつろがせてくれるだろう。卓越したサービスはもちろんのこと、日本食への欲求を満たしてくれる美味しい食事も提供してくれる。旅館山城屋には4つの温泉がある。それぞれに個性があるが、どのお風呂も宿泊客ができるだけ落ち着いた気分になれるように設計されている。予約はこちら 旅館 山城屋

4.一光天

素晴らしい景色といえば、次の旅館は間違いなくこのリストの中で最も絵になる旅館のひとつだ。一琴亭のインテリアはシンプルな日本のミニマリズムを表現しており、美しい自然環境を完璧に引き立てる温かみのある木製アイテムを選んでいる。由布岳の自然の美しさを最大限に生かし、大きな窓からはゴージャスな屋外を眺めることができる。空が様々な色に変化するのを眺めながら、夕暮れ時にリラックスして入浴することを想像してみてほしい！貸切露天風呂からは森の景色を、露天風呂からは山の景色を眺めることができる。

山の中に佇む一幸天は、宿泊するには素晴らしい高級旅館だ。閑静な場所にありながら、徒歩圏内にレストランやコンビニ、お店がたくさんあります。スタッフは近くのレストランの予約まで手伝ってくれる！しかし、ただ泊まって食事をしたいのなら、一幸亭はいつでも選択肢のひとつだ。一幸亭では、趣向を凝らしたコースディナーを提供している。予約はこちらから： 一幸亭

5.やわらぎの里 やどや

次はまた絵になる旅館だ：やわらぎの里 やどや」だ！どの窓からも青々とした山の景色が見える。この旅館は、由布の自然の美しさを伝えるという点で、その役割を果たしている。また、由布の多くの観光スポットから歩いてすぐのところにあり、立地もかなり良い。絵のように美しい湯の坪商店街や金鱗湖などだ。また、JR由布院駅からも徒歩15分程度です。

やわらぎの里 やどや」には6つの温泉があり、リラクゼーションの宝庫だ！これらの温泉は、涼み、くつろぎ、悩みを洗い流すのに最適なスポットです。そのほかにも、図書館や土産物屋、レストランなど、すばらしい施設がたくさんある！ここで食事をすることをお勧めする。すき焼きからしゃぶしゃぶまで、毎晩違ったスタイルの料理が楽しめる。ここで食事をすれば、伝統的な日本料理のすべてを堪能できること間違いなしだ。予約はこちらから： やわらぎの里 やどや

6.湯布院マンデー

予約はこちら ゆふいんマンデー

7.インテルヒル 湯布院翼

次は、もう一つの居心地の良い旅館をご紹介しよう！インテルヒルつばさ湯布院は、由布院温泉街の中心に位置する趣のある小さな旅館である。冬に湯布院を訪れるのであれば、この旅館が便利だ。ミネラルを含んだ熱めのお湯は、すぐに体を温めてくれる！宿泊客は、このインターヒルの敷地がいかにリラックスでき、美しいかを口々に言う。このホテルは、ゲストが可能な限り休息を感じられるように作られているのだ。

インテルヒルつばさ湯布院のいくつかのユニットは、お客様がプライバシーと静けさを確保できるように防音設備も整っています。この豪華な旅館は、由布院モーターサイクル博物館、麒麟湖など、由布院の多くの観光スポットにも非常に近い場所に位置しています！予約はこちら インテルヒルつばさ湯布院

8.湯布院別邸いつき

由布院別邸いつきでは、快適な広い客室と素晴らしい温泉を楽しむことができる。まるでスタジオジブリの映画の中に迷い込んだかのような気分にさせてくれる。伝統的な内装と豊かな緑が相まって、素晴らしい景観を作り出している。この旅館の隅々まで清掃が行き届いているのも、あなたの滞在を完璧なものにするためにいる献身的なスタッフチームのおかげだ！

湯布院別邸いつきは、別世界のような景色や快適さだけでなく、おいしい食事でもよく知られている。この旅館で出される食事は、宿泊客に大好評だ。料理長の心意気と情熱が伝わってくる。朝食も夕食も、贅沢の一言に尽きる！予約はこちら ゆふいん別邸いつき

9.大谷戸田利休

次に紹介するのは、最近できたばかりの旅館だ。しかし、新しさとは裏腹に、「おやど伝 利休」はあなたを一目で恋に落とすだろう！その豪華な敷地を見てください。大谷戸田離宮は、自然素材を生かしたシンプルで上品な内装。ここからは由布岳の素晴らしい景色を眺めることができる！ここのスタッフはホスピタリティに溢れている。最寄り駅までの送迎サービスもある！

おやど傳 利休」は、素晴らしい会席料理も自慢のひとつ。この伝統的な日本料理は、本格的な和食のさまざまな味と食感を堪能できるよう、複数のコースが用意されている。また、「おやど傳 利休」の各部屋には、専用の露天風呂と檜風呂があり、リラックスするには最適だ！自分へのご褒美に、この豪華な旅館で1泊（または2泊！）してみませんか？予約はこちらから： おやど伝 利休 You May Also Like：プライベート温泉のある別府のベスト旅館

10.日本のアシタバ

この写真を見れば、「日本のあしたば」が魔法の国だと信じてしまうだろう。まるで日本のファンタジー小説から飛び出してきたかのようだ！この豪華な旅館は別世界のような雰囲気で、あなたの休暇を思い出深いものにしてくれるに違いない。きらきらと輝く温泉と敷地内の緑が、まるで別世界に迷い込んだような気分にさせてくれる。この旅館に泊まることは、由布でできる最高の体験のひとつだろう。

華やかな景色や心安らぐ観光スポットもさることながら、「日本のあしたば」はホスピタリティの高さでも知られている！そのホスピタリティの高さである。スタッフの完璧なサービスと温かいもてなしは期待以上。子供向けのアクティビティやアメニティも充実しているので、家族旅行にも最適だ。このホテルに滞在すれば、本当に大切にされ、甘やかされていると感じることだろう。あなたは指一本動かす必要さえない！予約はこちら 日本のあしたば You May Also Like：草津温泉で最高の伝統的な旅館

11.由布院温泉 東松庵

次は、もうひとつの不思議な旅館をご紹介します。由布院温泉東松庵は、賑やかな通りから離れた場所にあり、お客様一人一人が旅館内で静かで素敵な滞在ができるように配慮されている。静かで穏やかな時間をお望みなら、この旅館が最適です。この旅館からの眺めは何とも言えない。どの角度から見ても写真撮影ができるため、宿泊客はどこを見ても畏敬の念を抱く。場所が少し遠いという心配は無用だ。由布院駅からのタクシー代はスタッフが負担してくれる！

もう一つ、由布院温泉東松庵の食事に注目してほしい。朝食と夕食の両方をいただくことをお勧めする！食事は間違いなく滞在のハイライトになるだろう。さらに？メニューは頻繁に変わるので、湯布院温泉東松庵に長く滞在すればするほど、試してみたいメニューが増えるだろう！予約はこちら 由布院温泉 東松庵

12.六明ゆらり

そして最後に、由布院温泉街が国内有数のバケーションスポットである理由を体現する、もうひとつの高級旅館をご紹介しよう。ゆらり六妙」は、豊かな緑と自然光が降り注ぐ美しい場所で、まさに最高の休暇スポットだ。伝統的な建築は、敷地に一歩足を踏み入れた瞬間からくつろいだ気分にさせてくれる。もちろん、旅館に期待されるアメニティはすべて揃っている。屋内と屋外の温泉を楽しむことができる。

湯は一日中温かく、凍える心配はない！由布院駅からすぐ。湯布院の観光名所のひとつである金鱗湖も徒歩圏内だ。予約はこちらから： ゆらり六名–以上！湯布院温泉街のベスト旅館ガイド、楽しんでいただけただろうか！あなたはどの旅館を予約したいですか？コメントで教えてください！由布院温泉街は、日本で最もリラックスできる休暇スポットのひとつです。ここでは、素晴らしい自然の景色を探検したり、町のあちこちにある素晴らしい温泉を満喫したりすることで、心からくつろぎ、元気を取り戻すことができる。日本の観光客にとっては見過ごされがちな休暇スポットだが、実は必見のエリアであることを保証する！