日本でまだ過小評価されている素晴らしい休暇スポットをお探しですか？それなら、神戸にあるこの美しい温泉街をご紹介しよう。有馬温泉は地元の人に特に愛されている！六甲山の裏手にあるこの秘宝は、穏やかで落ち着く休暇を望む多くの人々を惹きつけてやまない。ここは、素晴らしい自然環境と、もちろん素晴らしい温泉の数々から、休息し、元気を取り戻すのに最適なスポットのひとつだ！有馬温泉街は、大阪など関西の大都市へのアクセスも良いので、休暇を過ごすのに最適な場所でもある。立地の良さもさることながら、有馬は1300年以上前に作られた日本最古の温泉街としても知られている！この町には、他ではなかなか見られない歴史的な魅力がある。そんな有馬温泉で泊まりたい、とっておきの旅館を12軒ご紹介。これらの美しい伝統的な旅館は、あなたの旅をさらに完璧なものにしてくれるに違いない！

1.有馬温泉 旅館 花結び

まずは有馬温泉を代表する旅館から。旅館に泊まったことがない人は、そのホスピタリティの素晴らしさに圧倒されることだろう！ここ有馬温泉旅館花結びでは、有馬のバス停まで送迎してくれる。ゴージャスな敷地に到着すると、スタッフがゲスト一人一人を本当に大切にしていることがわかる。彼らは間違いなく、あなたを我が家のようにくつろがせてくれるだろう！

ここ旅館花結びでは、宿泊者全員が美しい温泉を利用することができる。ミネラルたっぷりの温泉は、まるで生まれ変わったような気分にさせてくれる！また、旅館花結びでは、美味しい会席料理の朝食と夕食を提供している。食欲をそそる和牛料理がこの旅館で楽しめる！予約はこちら 有馬温泉 旅館 花結び

2.ねぎや良風閣

本当に忘れられない滞在をお望みなら、「ねぎや稜風閣」をお勧めする。この豪華な旅館は、日本のホテルの伝統的な要素と、よりモダンな美学を融合させている。その結果、どの角度から見ても絵になる、本当に美しい宿が誕生した。旅館体験」に浸るために、「ねぎや凌風閣」のスタッフは宿泊客に浴衣を用意している！浴衣を着て、くつろぎのひとときをお過ごしください。

ねぎや良風閣には、宿泊客が利用できる温泉もある。それぞれの温泉が、一日の疲れを癒してくれる。ねぎや凌風閣は町の中心部にあり、地元の人気レストランや商店街にも近い。しかし、もしあなたが家にいることを好むなら、この旅館は素晴らしい食事を提供し、滞在中にあなたを楽しませるのに十分な設備が整っている。予約はこちらから： ねぎや良風閣

3.有馬温泉 月光園鴻臚館

いや、あなたが見ているのは歴史的な城の写真ではない。それはただ素晴らしい有馬温泉月光園鴻臚館なのだ！この有馬温泉の旅館は、外見が美しいだけではない。館内にはセンス良くまとめられたインテリアと素晴らしい設備があり、宿泊客一人一人がくつろげるようになっている。公共の温泉とプライベートな温泉の両方がある。中にはゴージャスな山の景色を楽しめる温泉もあり、リラックスするには最適だ！

月光園鴻臚館は、自社の温泉だけでなく、隣接する姉妹館の温泉施設も利用できる。つの旅館に泊まれるようなものだ！特にこの旅館は有馬温泉駅にも近く、宿泊するにはとても便利な場所にある。予約はこちら 有馬温泉 月光園鴻臚館

4.奥野細道

次に紹介するのは、有馬にある居心地の良い高級旅館だ。居心地の良さ」と「高級感」は相反するものだと思われるかもしれないが、奥の細道はこの2つが共存できることを証明している！その上品なインテリアは決して威圧的ではない。それどころか、スタイリッシュでありながら居心地の良さも両立させている！この旅館はおもてなしに関しても抜かりはない。部屋に入るとすぐに、さまざまなスナック、フルーツ、飲み物が用意されている！

奥の細道はまた、宿泊客に素晴らしい温泉とあっと驚くような景色を提供している。その絶景を眺めながら、温かいお風呂にゆっくりつかる！この高級旅館では、献身的なスタッフチームによる一流のおもてなしと、どこを見ても絵になる景色を期待してください。予約はこちら 奥の細道

5.有馬温泉 竹取亭 円山店

温泉目当てで旅館を予約しているのなら、次の選択はいかがだろう。有馬温泉 竹取亭円山には8つの貸切温泉がある！ミネラルを含んだ素晴らしいお風呂の数々から、その日の気分で選ぶことができる。せっかく竹取亭円山があるのだから、全部試してみては？プロからのアドバイス：露天風呂をチェックしよう！

竹取亭円山では、朝食と夕食に会席料理をご用意しております。つまり、滞在中は伝統的な日本料理の数々を味わうことができるのだ！しかし、有馬温泉の地元の味をもっと楽しみたいのなら、この旅館は町のレストランにすぐ行けるシャトルサービスもある！お勧めのお店は、スタッフに聞けばきっと教えてくれる。予約はこちらから： 有馬温泉 竹取亭円山

6.有馬山荘御所別所

落ち着いて静かな休暇を過ごすなら、有馬の「有馬山荘 御所別所」をチェックすることをお勧めする。この美しい旅館は、休暇に必要な居心地の良い雰囲気に満ちている！一歩足を踏み入れると、すぐにくつろげる素朴な魅力がある。丁寧にデザインされた伝統的なインテリアが、明るい自然の風景に映えている。ゲストが最大限にリラックスできる素晴らしい環境にあります。

美しい景色もさることながら、有馬山荘御所別所には宿泊客全員に素晴らしい温泉が用意されている。のんびりとくつろげる温泉とホストの一流のもてなしで、有馬山荘御所別所での滞在は極上のものになるだろう。食事は和食と洋食の両方が用意されており、できるだけ多くのゲストの好みに応えられるようになっている。予約はこちらから： 有馬山荘 御所別所

7.有馬きらり

有馬きらりは、外観は地味だが、中は完全にワンダーランドだ！モダンな外観に騙されてはいけない。有馬きらりの内部には、伝統的な旅館に求められるものがすべて揃っている。美しい畳敷きの広い快適な部屋、くつろげる温泉（パブリックとプライベートの両方！）、リラックスできる庭園、そしてもちろん美味しい伝統的な食事。実際、有馬きらりには2階だけで5つ以上の露天風呂がある。地下には深夜まで営業している温泉もあり、夜のくつろぎにも最適だ。

食事は、ミシュランの星を獲得した会席料理で、本格的な日本料理の味を堪能できる。ビュッフェスタイルの朝食も見逃せない！有馬きらり」のすべてが、宿泊客に最高の休息と心遣いを感じてもらうためにデザインされている。予約はこちら 有馬きらり

8.元湯鉱泉閣

このコテージ風の旅館は、温かく居心地の良い休暇を求める人にぴったりだ。元湯紅泉閣は魅力にあふれている。スタジオジブリの映画に出てきそうな、現実にはない家だ！しかし、この高級旅館は本物だ。屋内外の温泉から館内のレストランまで、設備は抜群だ。また、元湯紅泉閣は自家源泉を所有しているため、すべての温泉が清潔に保たれている。

日本に旅行する外国人は言葉の壁を心配するかもしれませんが、ここではその心配はありません。元湯光泉閣では、多言語を話すスタッフを雇い、あらゆる国のゲストに対応できるよう、万全の体制を整えている！さらに、この旅館は駅までの送迎サービスも行っている。また、宿泊客には浴衣を貸し出している。これぞ旅館体験だ！予約はこちらから： 元湯 幸泉閣

9.有馬温泉 桃泉 御所坊

バスターミナルのすぐ隣にあるこの旅館は、有馬温泉で最も便利な宿のひとつだ！有馬温泉東仙御所坊は、観光客に特にお勧めの旅館です。また、東仙御所坊は初めて旅館に泊まる方にも最適です。スタッフが旅館にまつわるさまざまな設備や伝統について説明してくれる。あなただけの浴衣をプレゼントし、着方の説明もしてくれる！

トーセン御所坊には、お客様の快適さを追求した美しい温泉があります。ミネラルを含んだ温かいお湯は、寒い日には特に重宝します！体を温め、くつろぐには最高の方法だ。一日中この歴史的な町を散策した後にも、温泉は最高のご褒美です。痛めた筋肉がきっと感謝することでしょう！予約はこちら 有馬温泉 登泉 御所坊

10.有馬温泉元湯龍泉閣

日本旅行にご家族をお連れですか？それなら、次の旅館がぴったりだ！有馬温泉元湯龍泉閣は、この地域で最も家族向けの旅館のひとつであると称賛されている。実際、宿泊客はよく「家族向けの宿とはこうあるべきだ」と言う。プール、ハイチェア、プレイエリア、図書室など、子供向けの設備も充実している！こんな素敵な場所に泊まれば、家族全員が楽しめるに違いない。

元湯龍泉閣には、ゆったりとくつろげる共同温泉と個室温泉がある。部屋にいながらにして、素晴らしい景色を眺めることができる。一番の魅力は？元湯龍泉閣は、同クラスの他の高級旅館に比べ、比較的リーズナブルな料金設定となっている！予約はこちら 有馬温泉 元湯龍泉閣

11.スパテラス酒々井

最後に紹介するのは、有馬温泉でも指折りの旅館だ。良い場所を見つけたいなら、地元の人に従えば決して迷うことはない、と言われる。ということは、スパテラス紫水は、有馬温泉街の地元の人たちの間で特に有名な、特別な旅館ということになる！このこぢんまりとした魅力的な旅館は、姉妹ホテルのすぐ隣にあり、宿泊客は両方にアクセスできる。どちらの旅館も魅力的な施設と素晴らしい温泉を備えているので、ぜひ両方の旅館を体験しに行くことをお勧めする。

スパテラス紫水は、他の旅館に比べて規模は小さいが、ゲストへのおもてなしは徹底している。ちょっとしたおもてなしが、きっとあなたを虜にする！さわやかな飲み物で迎えてくれるし、かわいいお菓子やデザートまで用意してくれる。この店のスタッフは、あなたが快適に過ごせるよう、どんなことでもしてくれる。予約はこちら スパテラス紫水

12.金山

最後に紹介するのは、高級旅館「金山」だ。この旅館には美しい客室があちこちにある。モダンと伝統の両方の要素をデザインに取り入れているので、本物の日本の雰囲気を感じながら、自宅にいるようにくつろぐことができる。また、旅館の一部は最近改装されたばかりで、ゲストができるだけ快適に滞在できるようになっている。

静かでありながら魅力的なホテルで、若返りの休暇をお望みなら、KINZANがぴったりだ！そのホスピタリティは、あなたを我が家のようにくつろがせます。スタッフは常に気配りができ、親切だが決して威圧的ではない。もちろん、この旅館にはたくさんのアメニティや特典があるので、それを利用するのもおすすめだ。日本式のくつろぎを求めるなら、屋内外の温泉をチェックしよう！また、おいしい朝食や夕食、午後の軽食も提供しているので、活力と満足感を得ることができる。予約はこちらから： 金山— 有馬温泉街で最高の旅館をご紹介しましたが、楽しんでいただけましたか？あなたはどの旅館を選びますか？コメントで教えてください！有馬温泉街は、日本で最も落ち着ける休暇スポットの一つです。心も体も魂も癒される休暇をお探しなら、神戸にあるこの魅力的な町ほど良い場所はないでしょう。街中にたくさんある高級旅館に泊まって、休暇をさらに充実させよう。お好みでどうぞ！関西の伝統的な旅館をもっとお探しですか？大阪で最高の高級旅館、奈良で最高の貸切温泉のある旅館、京都で最高の高級旅館のコレクションをご覧ください！