探検の後に天然温泉に浸かるのは最高だ。 日本の旅館では、本物の旅館を体験するのに最適な、日本一の温泉街を見つけるために、遠くまで旅してきました。 これらの町は単にお湯があるだけでなく、歴史、地域文化、そして忘れられない瞬間への入り口なのだ。 次の日本の冒険のために、ぜひ訪れたい14の温泉地をご紹介しよう。

1.下呂温泉（岐阜県）

私たちが下呂温泉を賞賛するのは、その有名な滑らかで肌に優しいお湯のためである。 町を流れる飛騨川が穏やかな音を奏で、癒しの雰囲気を盛り上げている。 多くの旅館には川を見渡せる露天風呂があり、静寂の中でくつろぐことができる。 さらに、地元のコミュニティは温かく、歓迎してくれる。

何をすべきか

• 朝市：下呂市では時々小さな朝市が開かれ、新鮮な農産物や郷土料理を味わうことができる。
• 歴史ある寺院：温泉寺のような伝統建築を垣間見ることができる近隣の寺院をチェックしよう。
• ご当地グルメ：飛騨牛も見逃せない-下呂市は、最高級和牛の産地として有名な高山市に近い。

アクセス

名古屋から電車で約2時間半。 東京から来る場合は、東海道新幹線で名古屋まで行き、JR飛騨線に乗り換える。

どこに泊まる？下呂温泉のベスト旅館

2.黒川温泉（熊本県）

黒川温泉は、その素朴な魅力と阿蘇山に近い山中の静かな環境で私たちを魅了する。 木造の橋や森の中の小道など、どこを切り取っても絵葉書のような光景が広がる。 岩の洞窟にひっそりと佇む旅館もあれば、川の流れに寄り添うように佇む旅館もある。 こぢんまりとした伝統的な木造の建物もまた、この町に時を経た魅力を与えている。

何をすべきか

• 温泉めぐりパス：手形のパスがあれば、3つの旅館のお風呂に入ることができる。
• 洞窟風呂と川沿いの風呂ユニークな洞窟温泉や川沿いの露天風呂が特徴の旅館もある。
• 地元のお店カフェや土産物店、自家製デザートのスイーツ店などが並ぶ小さな通りを散策しよう。

アクセス

レンタカーがあれば理想的だが、黒川と熊本市や福岡を結ぶバスもある。 風光明媚な山道を縫う旅も冒険の一部だ。

どこに泊まる？黒川温泉のベスト旅館

3.道後温泉（愛媛県）

日本最古の温泉地のひとつといわれる道後温泉は、その強い文化遺産で私たちを魅了する。 千と千尋の神隠し』のシーンにインスピレーションを与えた木造の浴場である道後温泉本館は、ノスタルジックな回廊の迷宮である。 お風呂を出ると、活気ある商店街があり、柑橘系のお菓子（愛媛はみかんの産地として知られている）やユニークなお土産が並んでいる。 何世紀もの歴史を足元から実感できるような場所だ。

何をすべきか

• 道後温泉本館：迷路のような部屋や通路を探検。
• 松山の郷土料理：新鮮な魚介類と名物の鯛めしを堪能。
• 商店街：屋根付きのアーケードを散策して、愛媛の特産品である柑橘類など、地元のお菓子やお土産を買いましょう。

アクセス

東京から飛行機または電車で松山へ。 松山駅から路面電車に乗れば道後温泉に着く。

どこに泊まる？道後温泉のベスト旅館

4.野沢温泉（長野県）

野沢温泉は、有名なスキー場と同じくらい素晴らしい温泉を併せ持つ、一年中楽しめる温泉地だ。 村内には13の無料銭湯（外湯）が点在し、それぞれに地域の魅力がある。 私たちは、この町が居心地の良い、気取らない雰囲気を保っているのが好きだ。人々はここで大自然を楽しみ、そして自然に温められたお湯で温まる。 冬にここに来たなら、雪が静かに降り積もる中、蒸し風呂に浸かるのはまさに魔法のようだ。

何をすべきか

• 13 外湯（銭湯）：地図を片手に、それぞれ趣の異なる近所の銭湯を訪ねてみよう。
• ウィンタースポーツ：寒い時期にはスキーやスノーボードを楽しみ、地元の温泉で温まる。
• 野沢菜漬け：高菜の一種を使ったこの地方の名物を試してみよう。

アクセス

北陸新幹線で飯山駅まで行き、バスで野沢温泉へ。 町はコンパクトで、徒歩での散策も容易だ。

どこに泊まる？野沢温泉のベスト旅館

5.草津温泉（群馬県）

草津温泉の硫黄を豊富に含んだ湯は、その癒しの効能で知られているが、草津温泉を際立たせているのは、活気ある町並みだ。 湯畑はドラマチックな湯畑で、常に湯気が立ちのぼり、街の中心部に別世界のような光景を作り出している。 地元の人たちが木製のパドルで水をかき混ぜて冷ますという、何世紀も続く儀式で、エンターテインメントであると同時に文化的にも重要なものだ。

何をすべきか

• 湯もみショー：伝統的な湯冷ましの方法を、歌と木製の櫂（かい）を使って見る。
• 賽の河原公園：園内の遊歩道を散策し、足湯でひと泳ぎ。
• 熱の湯：地元の入浴習慣を間近で見られる小さな銭湯。

アクセス

長野原草津口駅（JR吾妻線）から草津温泉行きのバスが頻繁に出ている。 東京から約3時間。

どこに泊まる？草津温泉のベスト旅館

6.箱根（神奈川県）

箱根は、東京から離れたいときの定番スポットだ。 富士山を望む露天風呂や庭園を望む大浴場など、バラエティに富んだ温泉を体験できる。 その上、箱根にはケーブルカー、博物館（野外博物館など）、芦ノ湖遊覧船などがあり、リラックスと冒険のバランスが保たれている。 多くのことをすることもできるし、何もしないこともできる。

何をすべきか

• 箱根フリーパス：電車、バス、ケーブルカー、箱根海賊船が乗り放題。
• 大涌谷：硫黄温泉で有名な黒たまごを味わう。
• 美術館：箱根彫刻の森美術館やポーラ美術館を訪れ、素晴らしい自然の中で芸術鑑賞を楽しもう。

アクセス

新宿駅から小田急ロマンスカーで箱根湯本駅へ。 そこから地元の交通機関がさまざまなホットスポットへと導いてくれる。

どこに泊まる？プライベート温泉のある箱根のベスト旅館

7.城崎温泉（兵庫県）

城崎温泉を歩くと、まるで絵葉書の中に入り込んだような気分になる。 中央の運河には柳の木が立ち並び、石橋が趣のある通りをつないでいる。 私たちはここの “温泉巡り “文化が大好きだ。 地元産のカニを味わったり（冬場）、ランタンに照らされたきれいな夜道の写真を撮ったりと、のんびり散歩するには最高の環境だ。

何をすべきか

• 7つの銭湯：各温泉のスタンプを集めて楽しいお土産を。
• 温泉寺：ロープウェイで城崎のパノラマを眺める。
• 冬のカニシーズン：日本海沿岸の名物、カニ料理を堪能。

アクセス

大阪から城崎温泉駅まで直通の特急列車をご利用ください。 ほとんどの旅館は駅から徒歩圏内にある。

どこに泊まる？城崎温泉のベスト旅館

8.登別温泉（北海道）

登別温泉のハイライトは地獄谷で、蒸気の噴出口と硫黄の池が、まるで月面のようなシュールな風景を作り出している。 ここの温泉は火山由来のミネラルをたっぷりと含んでおり、癒し効果抜群だ。 冬は特に魅力的で、雪をかぶった森と立ち上る湯気のコントラストは忘れがたい光景だ。 ベアパークや江戸ワンダーランドなど、近隣の観光スポットを巡るのにも便利な拠点だ。

何をすべきか

• ヘル・バレー・トレイル不気味で印象的な火山の景色を見ながら渓谷をハイキング。
• 大湯沼川の足湯：暖かい川で足をリラックスさせる天然の「足湯」。
• テーマパーク：地元の海洋公園や江戸をテーマにした村など、家族で楽しめる場所がある。

アクセス

札幌からJRで登別駅まで行き、そこからバスで温泉街へ。

どこに泊まる？登別温泉のベスト旅館

9.有馬温泉（兵庫県）

日本最古の温泉街のひとつである有馬温泉の血統は、到着した瞬間に感じられる。 私たちは「金泉」と「銀泉」のコントラストに魅了される。 曲がりくねった路地や歴史的な木造建築は、大阪や神戸のような近代的な都市からすぐの場所にありながら、まるでタイムスリップしたかのような気分にさせてくれる。 温泉の歴史に触れたいなら、関西の旅程に加えるのは簡単だ。

何をすべきか

• 金泉と銀泉の比較：多くの旅館が両方のお風呂を用意している。
• 歴史的な通り：狭い路地を散策して、職人のスナックや地元の工芸品を手に入れよう。
• アクセスが容易：大阪、神戸、京都観光との組み合わせに最適。

アクセス

大阪からバスか電車で約1時間。 有馬・神戸エリアは風光明媚な山道とケーブルカーで知られている。

どこに泊まる？有馬温泉のベスト旅館

10.熱海温泉（静岡県）

熱海温泉は、海岸の風情と温泉のくつろぎを兼ね備えている。 相模湾に面したこの町では、海を眺めながら温泉に浸かることができる。 私たちは、花火大会や湾の高台にあるMOA美術館など、熱海の活気ある文化シーンのファンでもある。 何より、東京から短時間で行けるので、週末をスピーディーに過ごしたい人には最適だ。

何をすべきか

• 花火大会：熱海の花火大会は頻繁に開催され、忘れられない光景となる。
• MOA美術館：海を見下ろす丘の上で、芸術と美しい庭園を楽しむ。
• 海鮮料理：新鮮な刺身や地元のシーフード料理を堪能しよう。

アクセス

東京から新幹線に乗れば熱海に着く。

どこに泊まる？熱海温泉のベスト旅館

11.由布院温泉（大分県）

由布院温泉は、なだらかな丘陵と趣のある農地に囲まれ、ゆったりとした時間が流れている。 金鱗湖に立ち込める朝霧は特に幻想的で、まるで絵画のワンシーンのようだ。 由布院のメインストリートは、カフェや職人気質のブティックで賑わい、物腰の柔らかい地元の人々が自分の仕事に誇りを持っている。 由布岳に面した貸切露天風呂付きの旅館も多く、大分の雄大な自然を最前列で眺めることができる。

何をすべきか

• 金鱗湖：湖の周辺を散策し、特に早朝は神秘的な霧に包まれる。
• アートギャラリー：地元の職人を紹介する小さな美術館やギャラリーを見つけよう。
• 地元のパン屋さん：多くの旅館がデザートとして出す、この地方の有名なスイーツ、ミルクプリンを試してみよう。

アクセス

福岡（博多駅）または大分から特急「ゆふ」に乗車。 別府やその他の地方都市からもバスが出ている。

どこに泊まる？由布院温泉のベスト旅館

12.別府温泉（大分県）

別府温泉は文字通り地熱の温床である！ 泥風呂、蒸し風呂、そして自然に温められた砂に埋もれる砂風呂まで。 別府の地獄」は入浴用ではないが（茹だるような熱さだ）、探検するには魅力的だ。 それぞれの名物がある温泉街を散策すれば、飽きることはない。 さらに、途中でプリンや卵などの温泉料理を味わうこともできる。

何をすべきか

• 8つの温泉エリア：泥湯から高圧蒸気まで、各地区の名物を探索。
• 別府地獄めぐり：青や血のように鮮やかな温泉が沸く「地獄めぐり」。
• 地元の屋台料理：卵、餃子、野菜など、春の蒸し料理を楽しむ。

アクセス

新幹線で小倉または大分まで行き、そこから別府行きのローカル線やバスに乗り換える。 市内の温泉地は分散しているので、それに合わせて計画を立てよう。

どこに泊まる？別府温泉のベスト旅館

13.鬼怒川温泉（栃木県）

鬼怒川温泉は静かな渓谷沿いにあり、自然の美しさと東京からのアクセスの良さを提供している。 川沿いのバルコニーでは、水のせせらぎを聞きながらお茶を飲んでリラックスできる。 家族旅行なら、江戸ワンダーランドや東武ワールドスクエアを訪れる拠点として最適だ。 私たちは、周囲の丘が鮮やかな紅葉で燃える秋にここに来るのも好きだ。

何をすべきか

• リバーサイドの旅館：鬼怒川を望むテラスでお茶と会話を楽しむ。
• 家族向けのアクティビティ：江戸ワンダーランドでサムライショーや歴史再現を楽しもう。
• 季節の紅葉：秋には周囲の丘が赤や黄金色に染まる。

アクセス

東京・浅草から東武電車で鬼怒川温泉駅へ。日帰りや一泊の旅行に便利だ。

どこに泊まる？鬼怒川温泉のベスト旅館

14.伊東温泉（静岡県）

伊東温泉は、温泉文化と海辺のリラクゼーションをミックスしたようなさわやかさを提供している。 多くの旅館が海に面した貸切露天風呂を提供しているのも魅力的で、波の音とミネラルたっぷりの温かいお湯の組み合わせは何か不思議な感じがする。 町自体は歩きやすく、のんびりとしたビーチの雰囲気があり、いたるところに新鮮なシーフードがある。 自然が好きな人には、近くの城ヶ崎海岸の断崖絶壁のウォーキングと風光明媚な景色が絶対の楽しみである。

何をすべきか

• 海岸散策：ウォーターフロントを散歩したり、近くの城ヶ崎海岸のドラマチックな断崖を散策したり。
• 新鮮なシーフード：地元で獲れた魚や刺身など、海の幸を味わおう。
• 地元の祭り：伊東では花火大会や海辺での季節の祭りが頻繁に開催される。

アクセス

東京からJR踊り子線、またはより早いスーパービュー踊り子で約100分。

—

私たちは、温泉街がこの国で最も没入感のある癒しの体験ができる場所だと確信している。 山の景色を楽しみたい人も、海岸沿いを楽しみたい人も、何世紀も続く伝統を垣間見たい人も、これら14の町はそれぞれ特別なものを提供してくれる。 暖かい浴衣を着て、会席料理を味わい、温泉に浸かってストレスを解消する。 日本の自然や文化の宝庫とつながる忘れられない方法だ。

このガイドが次回の温泉旅行の計画に役立つことを願っている。 もしこれらの町を訪れたなら、その経験を私たちと分かち合ってほしい。 幸せな浸かり方だ！