{"id":8916,"date":"2026-01-04T04:40:38","date_gmt":"2026-01-04T04:40:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ryokansofjapan.com\/10-onsen-ryokans-abordables-et-economiques-a-kyoto-que-vous-devriez-reserver\/"},"modified":"2025-06-04T02:54:24","modified_gmt":"2025-06-04T02:54:24","slug":"10-onsen-ryokans-abordables-et-economiques-a-kyoto-que-vous-devriez-reserver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ryokansofjapan.com\/fr\/10-onsen-ryokans-abordables-et-economiques-a-kyoto-que-vous-devriez-reserver\/","title":{"rendered":"10 Onsen Ryokans abordables et \u00e9conomiques \u00e0 Kyoto que vous devriez r\u00e9server"},"content":{"rendered":"

Kyoto, l’ancienne capitale du Japon, poss\u00e8de une longue liste de ryokans qui valent la peine d’\u00eatre visit\u00e9s. Des options haut de gamme certifi\u00e9es luxueuses aux auberges japonaises traditionnelles de milieu de gamme et \u00e0 prix mod\u00e9r\u00e9, vous trouverez certainement celle qui vous conviendra le mieux !<\/p>\n

Dans ce guide, nous allons examiner 10 des ryokans les plus abordables de Kyoto, ainsi que leurs caract\u00e9ristiques, les services disponibles et bien d’autres choses encore. Nos meilleurs paris offrent \u00e9l\u00e9gance et hospitalit\u00e9 de premier ordre – comme si vous s\u00e9journiez dans un ryokan extravagant, mais sans le prix \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n

Qu’attendez-vous ? Voici les ryokans les moins chers de Kyoto, qui prouvent qu’il n’est pas n\u00e9cessaire de d\u00e9penser beaucoup pour vivre les vacances japonaises les plus traditionnelles et les plus agr\u00e9ables.<\/p>\n

1. Gion Yoshiima<\/h2>\n

\"Gion<\/p>\n

Une visite \u00e0 Kyoto ne saurait \u00eatre compl\u00e8te sans une immersion \u00e0 Gion, le quartier historique des geishas de la ville. Et quoi de mieux pour passer quelques jours ici que de s\u00e9journer \u00e0 Gion Yoshiima, un ryokan de premier ordre \u00e0 Kyoto, r\u00e9put\u00e9 pour ses prix raisonnables ?<\/p>\n

Vous tomberez sous le charme du design complexe, sophistiqu\u00e9 et magnifique du ryokan. D\u00e8s l’entr\u00e9e, un jardin japonais bien entretenu vous accueille, o\u00f9 vous pouvez \u00e9galement participer aux c\u00e9r\u00e9monies du th\u00e9 organis\u00e9es par Gion Yoshiima. Les c\u00e9r\u00e9monies se d\u00e9roulent g\u00e9n\u00e9ralement de mars \u00e0 d\u00e9cembre.<\/p>\n

\"Gion<\/p>\n

Chaque chambre r\u00e9serv\u00e9e est accompagn\u00e9e d’un petit d\u00e9jeuner gratuit. Vous pouvez choisir entre le style am\u00e9ricain et le kaiseki japonais traditionnel. En plus de la nourriture, le Gion Yoshiima propose \u00e0 tous les clients des services de nettoyage \u00e0 sec et de blanchisserie ainsi qu’une connexion WiFi gratuite. Toutes les chambres sont dot\u00e9es d’une salle de bains privative, mais seules certaines d’entre elles offrent une vue sereine sur le jardin.<\/p>\n

Ce qui est encore mieux avec Gion Yoshimma, c’est son emplacement pratique. Il se trouve \u00e0 cinq minutes de marche de la gare de Gion Shijo et \u00e0 trois minutes de marche de la gare de Sanjo.<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Gion Yoshiima<\/a><\/p>\n

2. Ryokan Shimizu<\/h2>\n

\"Ryokan<\/p>\n

Un autre ryokan abordable r\u00e9put\u00e9 pour sa commodit\u00e9 est le Ryokan Shimizu, \u00e0 sept minutes de marche de la gare de Kyoto. Du d\u00e9cor \u00e0 l’architecture en passant par l’hospitalit\u00e9 du personnel, les visiteurs ne manqueront pas d’appr\u00e9cier l’ultime exp\u00e9rience culturelle japonaise.<\/p>\n

Le Ryokan Shimizu poss\u00e8de des portes coulissantes et des sols en tatami. Il s’agit d’un lieu de retraite confortable o\u00f9 vous pourrez d\u00e9couvrir la vie provinciale et tranquille de Kyoto. Malgr\u00e9 leur faible co\u00fbt, toutes les chambres sont climatis\u00e9es et disposent d’une salle de bains priv\u00e9e, d’un r\u00e9frig\u00e9rateur, d’une t\u00e9l\u00e9vision et m\u00eame d’un plateau\/bouilloire. Le Ryokan Shimizu dispose \u00e9galement d’un bain chaud onsen et d’un petit jardin, que vous pouvez r\u00e9server \u00e0 des fins priv\u00e9es.<\/p>\n

\"Ryokan<\/p>\n

Les temples Higashi Hongan-ji et Nishi Honganji se trouvent \u00e0 3 ou 5 minutes de route. Vous pouvez \u00e9galement visiter le temple Awashima-do Shotoku-ji et Aqua Fantasy si vous \u00eates accompagn\u00e9 d’enfants.<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Ryokan Shimizu<\/a><\/p>\n

3. Sakura Ryokan<\/h2>\n

\"Sakura<\/p>\n

Un bon moyen d’explorer le centre-ville de Kyoto est de s\u00e9journer en plein c\u0153ur de la ville, ce qui est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que propose le Sakura Ryokan. Les touristes appr\u00e9cient l’emplacement de l’h\u00f4tel, qui est bien desservi par les transports, notamment la gare JR de Kyoto et les gares de Gojo, Kawaramachi et Shijo.<\/p>\n

Sakura Ryokan est \u00e9galement r\u00e9put\u00e9 pour son personnel accueillant et ses excellents services. Vous pourrez profiter d’un grand nombre d’\u00e9quipements, notamment d’un bain public, du WiFi gratuit et d’un petit d\u00e9jeuner japonais traditionnel. Toutes les chambres sont climatis\u00e9es et disposent d’une salle de bains priv\u00e9e, d’un r\u00e9frig\u00e9rateur et d’un bidet \u00e9lectronique. Les plus c\u00e9l\u00e8bres, qui affichent souvent complet, sont les chambres japonaises sup\u00e9rieures, avec tatamis et futons pour une exp\u00e9rience traditionnelle compl\u00e8te.<\/p>\n

\"Sakura<\/p>\n

Un petit jardin et un bain onsen sont \u00e9galement disponibles pour un usage priv\u00e9, mais assurez-vous de r\u00e9server \u00e0 l’avance. Le petit-d\u00e9jeuner offert dans la chambre est g\u00e9n\u00e9ralement de style occidental, et cela vaut certainement la peine lorsque vous en avez assez de manger de la cuisine japonaise tous les jours !<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Sakura Ryokan<\/a><\/p>\n

4. Kyoto Higashiyamaso<\/h2>\n

\"Kyoto<\/p>\n

Le Kyoto Higashiyamaso est une exp\u00e9rience culturelle traditionnelle avec ses chambres spacieuses en tatami, parfaites pour les familles et les grands groupes. Outre sa d\u00e9coration japonaise complexe, ce ryokan est \u00e9galement r\u00e9put\u00e9 pour sa proximit\u00e9 avec de nombreux sites touristiques de Kyoto. Vous trouverez facilement des boutiques, des restaurants et des caf\u00e9s, et le temple Kiyomizu n’est qu’\u00e0 cinq minutes de marche.<\/p>\n

Toutes les chambres disposent de la climatisation, d’une bouilloire \u00e9lectrique, d’une t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 \u00e9cran plat et d’un r\u00e9frig\u00e9rateur. Si vous avez de la chance, vous pourrez en obtenir une avec une vue magnifique sur la pagode Yasaka, une ic\u00f4ne du temple Hokan-ji. De plus, toutes les r\u00e9servations de chambres sont accompagn\u00e9es d’un petit-d\u00e9jeuner gratuit.<\/p>\n

\"Kyoto<\/p>\n

Pour compl\u00e9ter vos vacances tout-en-un \u00e0 Kyoto, ce ryokan dispose de deux bains onsen que vous pouvez r\u00e9server. Ces bains offrent \u00e9galement des vues pittoresques sur le paysage provincial serein de Kyoto.<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Kyoto Higashiyamaso <\/a> <\/p>\n

5. Ryokan Sanga<\/h2>\n

\"Ryokan<\/p>\n

Saviez-vous que Kyoto abrite \u00e9galement un grand nombre de rues commer\u00e7antes ? Et si le shopping jusqu’\u00e0 \u00e9puisement est votre mantra lors de votre prochain voyage au Japon, pourquoi ne pas s\u00e9journer au Ryokan Sanga, \u00e0 quelques pas du march\u00e9 de Nishiki et de ses boutiques ? Ce logement se trouve \u00e9galement \u00e0 proximit\u00e9 de plusieurs gares.<\/p>\n

Les clients applaudissent l’efficacit\u00e9 et l’hospitalit\u00e9 du personnel du Ryokan Sanga. Quel que soit votre besoin, il vous suffit de vous adresser \u00e0 la r\u00e9ception, qui se fera un plaisir de vous aider. Toutes les r\u00e9servations de chambres sont accompagn\u00e9es d’un petit-d\u00e9jeuner kaiseki gratuit. De plus, si vous le souhaitez, vous pouvez \u00e9galement payer un suppl\u00e9ment pour profiter d’un d\u00eener complet.<\/p>\n

\"Ryokan<\/p>\n

La plupart des chambres offrent des vues panoramiques sur le jardin, tandis que les grands groupes peuvent s\u00e9journer dans des chambres familiales pouvant accueillir 6 personnes. Un bain public est \u00e9galement \u00e0 votre disposition pour vous d\u00e9tendre apr\u00e8s avoir explor\u00e9 Kyoto.<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Ryokan Sanga<\/a><\/p>\n

Vous aimerez peut-\u00eatre aussi<\/span>: Les meilleurs ryokans pour les familles et les enfants \u00e0 Kyoto<\/a><\/p>\n

6. Nishiyama Ryokan<\/h2>\n

\"Nishiyama<\/p>\n

D\u00e9couvrez un m\u00e9lange de culture japonaise traditionnelle et moderne au Nishiyama Ryokan. Avec un m\u00e9lange d’architecture contemporaine et historique, les clients appr\u00e9cient l’ambiance rafra\u00eechissante et nostalgique de ce c\u00e9l\u00e8bre ryokan \u00e0 Kyoto. De plus, ce ryokan se trouve \u00e0 proximit\u00e9 de plusieurs gares ferroviaires, ce qui en facilite l’acc\u00e8s.<\/p>\n

Toutes les chambres pr\u00e9sentent des int\u00e9rieurs japonais, une salle de bains priv\u00e9e, une t\u00e9l\u00e9vision LCD, des peignoirs yukata et l’acc\u00e8s gratuit \u00e0 l’Internet sans fil pour tous les clients. Des coffres-forts et une bagagerie sont \u00e9galement disponibles dans les suites spacieuses. En outre, le Nishiyama Ryokan dispose de distributeurs automatiques de boissons japonaises authentiques et d’une boutique de souvenirs pour les trouvailles locales.<\/p>\n

\"Nishiyama<\/p>\n

Si vous pr\u00e9voyez de r\u00e9server une chambre dans cet \u00e9tablissement, ne manquez pas de go\u00fbter aux repas kaiseki pr\u00e9par\u00e9s avec des ingr\u00e9dients frais et locaux. Laissez-vous s\u00e9duire par l’h\u00e9ritage de Kyoto en prenant un petit-d\u00e9jeuner japonais traditionnel avec du tofu bouilli et un d\u00eener \u00e0 plusieurs plats proposant des sp\u00e9cialit\u00e9s saisonni\u00e8res.<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Nishiyama Ryokan<\/a><\/p>\n

7. Yadoya Kikokuso<\/h2>\n

\"Yadoya<\/p>\n

Le Yadoya Kikokuso se distingue par son jardin japonais et son bain de pierre, que vous pouvez r\u00e9server gratuitement. Avec des chambres spacieuses, de d\u00e9licieuses options de restauration et un personnel sympathique, vous d\u00e9penserez certainement votre argent \u00e0 bon escient dans ce ryokan.<\/p>\n

Le Yadoya Kikokuso se trouve \u00e0 seulement dix minutes de la gare de Kyoto et \u00e0 cinq minutes de marche de la gare de Shichijo. Les chambres disposent d’une connexion Wi-Fi gratuite, de la climatisation et d’une t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 \u00e9cran plat. Toutes les salles de bains priv\u00e9es sont dot\u00e9es d’articles de toilette japonais traditionnels, gratuits.<\/p>\n

\"Yadoya<\/p>\n

Cependant, les r\u00e9servations de chambres ne s’accompagnent pas d’un petit-d\u00e9jeuner gratuit. Mais vous pouvez en b\u00e9n\u00e9ficier moyennant un suppl\u00e9ment. Les clients pr\u00e9c\u00e9dents ont d\u00e9clar\u00e9 que le suppl\u00e9ment pour le repas japonais traditionnel en valait la peine. Si vous en avez en trop, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 l’essayer.<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Yadoya Kikokuso<\/a><\/p>\n

8. Hanakiya<\/h2>\n

\"Hanakiya<\/p>\n

Un autre ryokan au c\u0153ur de Kyoto est Hanakiya, connu pour ses chambres abordables et son h\u00e9bergement traditionnel. Les fans ne tarissent pas d’\u00e9loges sur son excellent rapport qualit\u00e9-prix et son service exceptionnel. Le personnel est remarquable et vous offre tout ce dont vous avez besoin pour un s\u00e9jour confortable.<\/p>\n

L’emplacement de Hanakiya correspond exactement \u00e0 ce que vous pr\u00e9f\u00e9rez. Il se trouve \u00e0 seulement 10 minutes de la gare de Kyoto et \u00e0 5 minutes de marche du temple Kiyomizu-dura. Parmi les autres sites touristiques c\u00e9l\u00e8bres situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 de Hanakiya, citons le sanctuaire de Yasaka, le mus\u00e9e national de Kyoto et la gare de Kiyomizu Gojo.<\/p>\n

\"Hanakiya<\/p>\n

Toutes les chambres pr\u00e9sentent un d\u00e9cor japonais traditionnel, avec des sols en tatami et une literie en futon. M\u00eame si les toilettes et les salles de bains sont communes, vous n’aurez pas \u00e0 vous inqui\u00e9ter car Hanakiya est r\u00e9put\u00e9 pour son confort et sa propret\u00e9. Les autres \u00e9quipements comprennent des stations Internet gratuites, un four \u00e0 micro-ondes et une connexion WiFi gratuite pour tous les clients.<\/p>\n

Hanakiya dispose \u00e9galement d’un espace commun avec des coins confortables o\u00f9 vous pouvez siroter du th\u00e9, du caf\u00e9 ou de l’eau. C’est un endroit id\u00e9al pour interagir et socialiser avec d’autres clients, surtout si vous voyagez seul.<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Hanakiya<\/a><\/p>\n

9. Ryokan Sawaya Honten<\/h2>\n

\"Ryokan<\/p>\n

Probablement l’un des plus anciens, le Ryokan Sawaya Honten date de 1920. Aujourd’hui, il dispose de 13 chambres spacieuses avec salle de bains priv\u00e9e et de deux bains publics sur r\u00e9servation. Le petit d\u00e9jeuner n’est pas gratuit, mais vous pouvez payer plus cher pour d\u00e9guster un repas kaiseki. Le personnel sert g\u00e9n\u00e9ralement le petit d\u00e9jeuner dans une salle \u00e0 manger orn\u00e9e d’\u0153uvres d’art classiques repr\u00e9sentant l’histoire de Kyoto.<\/p>\n

Comme la plupart des ryokans de cette liste, cette auberge historique est r\u00e9put\u00e9e pour son service impeccable et son rapport qualit\u00e9-prix. Il se trouve \u00e9galement \u00e0 proximit\u00e9 de plusieurs attractions touristiques, dont le sanctuaire Heian Jingu et le palais imp\u00e9rial de Kyoto. De plus, la gare de Jingu-Marutamachi se trouve \u00e0 seulement cinq minutes.<\/p>\n

\"Ryokan<\/p>\n

Toutes les chambres sont climatis\u00e9es et disposent d’une connexion WiFi gratuite et des articles de toilette habituels de l’h\u00f4tel. Il y a m\u00eame un salon commun o\u00f9 l’on sert gratuitement du caf\u00e9 et du th\u00e9 que vous pouvez appr\u00e9cier tout en rencontrant de nouvelles personnes !<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Ryokan Sawaya Honten<\/a><\/p>\n

10. Ryokan Yamazaki<\/h2>\n

\"Ryokan<\/p>\n

Outre les prix abordables des chambres, les clients appr\u00e9cient le Ryokan Yamazaki pour ses bains de source chaude en plein air, entour\u00e9s d’une vue imprenable sur les montagnes. Cet \u00e9tablissement se trouve \u00e0 l’ext\u00e9rieur du centre-ville, ce qui en fait une escapade id\u00e9ale pour \u00e9chapper \u00e0 la vie urbaine tr\u00e9pidante.<\/p>\n

Le Ryokan Yamazaki dispose \u00e9galement d’un jardin au design complexe, un lieu paisible o\u00f9 vous pourrez vous d\u00e9tendre tout en savourant une tasse de th\u00e9. Bien que ce ne soit pas gratuit, vous pouvez payer un suppl\u00e9ment pour d\u00e9guster des repas kaiseki de saison mettant en valeur les techniques culinaires japonaises authentiques. Tous les plats sont pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 partir d’ingr\u00e9dients locaux et sont toujours frais.<\/p>\n

\"Ryokan<\/p>\n

Les chambres sont dot\u00e9es d’une connexion WiFi gratuite, d’une salle de bains privative et d’un r\u00e9frig\u00e9rateur. Une laverie en libre-service et des locations de v\u00e9los sont \u00e9galement disponibles. Les gares sont \u00e0 moins d’une demi-heure de marche, tandis que le parc des singes d’Arashiyama et le temple Kinkakuji sont \u00e9galement accessibles \u00e0 pied.<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Ryokan Yamazaki<\/a><\/p>\n

—<\/p>\n

Voil\u00e0 une liste des ryokans les plus abordables \u00e0 d\u00e9couvrir \u00e0 Kyoto. Ne sous-estimez pas ces h\u00e9bergements, car ils mettent en valeur votre exp\u00e9rience culturelle traditionnelle au Japon. Lequel pr\u00e9f\u00e9rez-vous ? Faites-nous part de vos commentaires !<\/p>\n

Si les ryokans ont toujours eu la r\u00e9putation d’\u00eatre chers, vous pouvez trouver des ryokans tr\u00e8s \u00e9conomiques qui valent leur pesant d’or si vous savez o\u00f9 chercher. Plus important encore, les ryokans que nous avons s\u00e9lectionn\u00e9s sont \u00e9galement synonymes de luxe, de tradition et d’\u00e9l\u00e9gance !<\/p>\n

Mais si vous souhaitez passer plus de temps \u00e0 d\u00e9couvrir les ryokans les plus grandioses, consultez nos recommandations pour les plus \u00e9l\u00e9gants d’entre eux : Les meilleurs ryokans de luxe \u00e0 Kyoto<\/a>.<\/p>\n

Par ailleurs, si vous aimez les tatouages, Kyoto poss\u00e8de \u00e9galement une liste de ryokans adapt\u00e9s aux tatouages qui valent la peine d’\u00eatre visit\u00e9s : Best Tattoo Friendly Ryokans in Kyoto (en<\/a> anglais).<\/p>\n

Vous souhaitez rechercher d’autres ryokans \u00e9conomiques au Japon<\/a>? \u00c9conomisez de l’argent avec ces produits :<\/p>\n