{"id":8914,"date":"2026-01-04T00:05:49","date_gmt":"2026-01-04T00:05:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ryokansofjapan.com\/10-ryokans-abordables-et-economiques-a-hakone\/"},"modified":"2025-06-04T02:51:59","modified_gmt":"2025-06-04T02:51:59","slug":"10-ryokans-abordables-et-economiques-a-hakone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ryokansofjapan.com\/fr\/10-ryokans-abordables-et-economiques-a-hakone\/","title":{"rendered":"10 ryokans abordables et \u00e9conomiques \u00e0 Hakone"},"content":{"rendered":"

Si vous pensez que l’exp\u00e9rience des ryokans au Japon n’est possible qu’avec un gros budget de voyage, d\u00e9trompez-vous ! Avec l’essor de l’\u00e9conomie japonaise et du nombre de touristes, des auberges japonaises traditionnelles ont d\u00e9j\u00e0 vu le jour \u00e0 un prix abordable, ce qui vous offre davantage de possibilit\u00e9s d’appr\u00e9cier l’exp\u00e9rience authentique des ryokans. Oui, il n’est pas n\u00e9cessaire de d\u00e9penser autant pour y s\u00e9journer !<\/p>\n

Aujourd’hui, nous allons d\u00e9couvrir 10 ryokans abordables \u00e0 Hakone, qui vous permettront d’\u00e9conomiser des centaines d’euros sans sacrifier la qualit\u00e9 de votre s\u00e9jour. Outre leur faible co\u00fbt, ces h\u00e9bergements japonais sont r\u00e9put\u00e9s pour leur excellent service \u00e0 la client\u00e8le, leur personnel accueillant, leurs nombreux \u00e9quipements et leurs bains onsen relaxants.<\/p>\n

Faites l’exp\u00e9rience du luxe sans trop d\u00e9penser gr\u00e2ce \u00e0 nos recommandations sur les ryokans les plus abordables de Hakone. Poursuivez votre lecture pour le d\u00e9couvrir !<\/p>\n

1. Hakone Pax Yoshino<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Un ryokan c\u00e9l\u00e8bre parmi les couples est le Hakone Pax Yoshino, connu pour son excellent rapport qualit\u00e9-prix malgr\u00e9 ses \u00e9quipements impeccables. Vous pourrez b\u00e9n\u00e9ficier d’une connexion Internet rapide dans toute la r\u00e9gion. L’h\u00f4tel se trouve \u00e9galement \u00e0 proximit\u00e9 de la gare de Hakone Yumoto. De plus, des places de parking sont disponibles pour les personnes ayant r\u00e9serv\u00e9 une chambre.<\/p>\n

L’h\u00f4tel Hakone Pax Yoshino propose des chambres spacieuses dot\u00e9es d’une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits et lavabo. Vous disposez \u00e9galement de la climatisation, d’une t\u00e9l\u00e9vision LCD et d’un r\u00e9frig\u00e9rateur. Si vous r\u00e9servez \u00e0 l’avance, vous pourrez \u00e9galement obtenir des chambres avec terrasse donnant sur Hakone.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ce ryokan 4 \u00e9toiles mais abordable de Hakone dispose \u00e9galement de bains de source chaude pour une exp\u00e9rience de d\u00e9tente ultime. De plus, lors de la r\u00e9servation de votre chambre, vous pouvez profiter gratuitement d’un petit-d\u00e9jeuner japonais complet.<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Hakone Pax Yoshino<\/a><\/p>\n

2. Mitake<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Mitake, un ryokan \u00e9conomique situ\u00e9 \u00e0 Sengokuhara Onsen, est un autre favori des couples en raison de ses bains onsen priv\u00e9s. Toutes les chambres offrent une vue sur le jardin et sont \u00e9quip\u00e9es de la climatisation, d’une connexion WiFi gratuite, d’un coffre-fort, d’une t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 \u00e9cran plat avec plusieurs cha\u00eenes et d’une armoire.<\/p>\n

Mitake dispose d’un bain de source chaude \u00e0 usage public, mais vous pouvez \u00e9galement le r\u00e9server \u00e0 des fins priv\u00e9es. Un salon commun est \u00e9galement \u00e0 votre disposition pour vous permettre d’\u00e9changer avec d’autres clients. En outre, vous pouvez jouer au billard et au billard am\u00e9ricain dans l’espace commun.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les attractions touristiques les plus populaires \u00e0 proximit\u00e9 de Mitake sont le jardin botanique de Hakone Wetland, le mus\u00e9e du verre v\u00e9nitien et le mus\u00e9e Lalique de Hakone. La randonn\u00e9e est \u00e9galement r\u00e9put\u00e9e dans la r\u00e9gion, car Mitake se trouve \u00e0 proximit\u00e9 de magnifiques panoramas montagneux et propose des sentiers pour d\u00e9butants qui conviennent aux amateurs d’aventure.<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Mitake<\/a><\/p>\n

3. Source d’eau chaude de Hakone<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Hakone Tent Hot Spring est un ryokan et une auberge en un, admir\u00e9 par plusieurs clients en raison de son prix abordable et de son personnel accueillant. Cet h\u00e9bergement confortable et respectueux de l’environnement se trouve \u00e0 proximit\u00e9 de la gare de Gora et propose des dortoirs et des chambres priv\u00e9es, id\u00e9ales pour les routards. Le Hakone Tent est entour\u00e9 de rhododendrons \u00e9clatants et de grands c\u00e8dres. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Toutes les chambres de ce ryokan sont climatis\u00e9es, mais les salles de bains sont communes. Vous n’aurez pas \u00e0 attendre longtemps car deux salles de douche sont toujours disponibles. Vous trouverez \u00e9galement un espace commun avec du caf\u00e9 et du th\u00e9 gratuits, ainsi qu’un onsen priv\u00e9 que vous pouvez r\u00e9server \u00e0 l’avance pour un usage priv\u00e9. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les clients qui ont s\u00e9journ\u00e9 dans ce ryokan appr\u00e9cient sa proximit\u00e9 avec les restaurants et les boutiques, m\u00eame si son emplacement est plus \u00e9loign\u00e9.<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Source d’eau chaude de Hakone<\/a><\/p>\n

4. Auberge Asante<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

La plupart des chambres confortables de l’Asante Inn offrent des vues \u00e0 couper le souffle. Ce ryokan est situ\u00e9 \u00e0 Gora et offre une exp\u00e9rience m\u00e9morable avec ses sols en tatami de style japonais, son architecture culturelle et ses int\u00e9rieurs complexes.<\/p>\n

L’Asante Inn dispose d’une salle commune contenant tous les \u00e9l\u00e9ments essentiels, notamment du caf\u00e9, du th\u00e9, des livres et une chemin\u00e9e. Cette maison d’h\u00f4tes dispose \u00e9galement d’un bar pour vous d\u00e9tendre et rencontrer de nouvelles personnes. Il se trouve \u00e9galement \u00e0 proximit\u00e9 d’attractions touristiques, notamment le mus\u00e9e en plein air et le jardin botanique de la zone humide de Hakone.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les amateurs de randonn\u00e9e seront ravis d’apprendre que l’Asante Inn est entour\u00e9 par les chutes de Chisuji et le mont Kintoki. Toutes les chambres sont climatis\u00e9es et disposent d’une literie propre, de serviettes, d’une salle de bains priv\u00e9e et d’articles de toilette gratuits.<\/p>\n

L’Asante Inn n’a pas de onsen ou de bain de source chaude, malgr\u00e9 son emplacement. Ce qui est exceptionnel, en revanche, c’est son emplacement pratique \u00e0 proximit\u00e9 de l’arr\u00eat de bus. De plus, cette auberge japonaise propose un service de navette gratuit si vous venez de la gare de Gora.<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Auberge Asante<\/a><\/p>\n

5. Hakone Suishoen<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Un autre ryokan tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 est le Hakone Suishoen, qui pr\u00e9sente des int\u00e9rieurs luxueux et une d\u00e9coration japonaise malgr\u00e9 ses tarifs abordables. Cette auberge japonaise cinq \u00e9toiles dispose de chambres spacieuses avec climatisation, salle de bains privative, articles de toilette gratuits et t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 \u00e9cran plat. De plus, si vous avez besoin de quoi que ce soit, le service client\u00e8le de la r\u00e9ception est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L’h\u00f4tel Hakone Suishoen dispose d’un bar qui sert les meilleures boissons alcoolis\u00e9es, d’un parking priv\u00e9 gratuit pour tous les clients, d’un jardin japonais luxuriant pour se d\u00e9tendre et d’un restaurant sur place qui sert une cuisine japonaise authentique. Un bain de source chaude est \u00e9galement disponible pour la relaxation. Nous vous recommandons de le r\u00e9server \u00e0 l’avance pour un usage priv\u00e9. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Une autre raison pour laquelle le Hakone Suishoen est c\u00e9l\u00e8bre parmi les touristes est son petit d\u00e9jeuner \u00e9l\u00e9gant et d\u00e9licieux. Toutes les r\u00e9servations de chambre comprennent le petit d\u00e9jeuner gratuit, qui met en valeur la cuisine kaiseki. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Hakone Suishoen<\/a><\/p>\n

6. Emblem Flow Hakone<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Comme Hakone Tent Hot Spring, Emblem Flow est une combinaison de ryokan et de dortoir. Les routards aiment y s\u00e9journer parce qu’il s’agit d’un h\u00e9bergement \u00e9conomique, spacieux et propre. Le personnel est \u00e9galement digne d’\u00e9loges ; le service client\u00e8le peut vous servir ce dont vous avez besoin \u00e0 tout moment. De plus, l’Emblem Flow Hakone se trouve \u00e0 proximit\u00e9 de la gare de Gora et du parc de Hakone Gora. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cette auberge japonaise traditionnelle dispose d’un bar et d’un restaurant sur place. Situ\u00e9 au c\u0153ur de Gora Onsen, l’Emblem Flow Hakone dispose \u00e9galement d’un bain de source chaude, d’un parking priv\u00e9 gratuit pour tous les clients et d’un salon commun. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Toutes les chambres sont climatis\u00e9es et disposent d’une connexion WiFi gratuite, d’un coffre-fort et d’une salle de bains priv\u00e9e avec des articles de toilette de luxe. Une salle familiale peut \u00e9galement \u00eatre r\u00e9serv\u00e9e si vous d\u00e9cidez d’emmener vos enfants. Mieux encore, la r\u00e9servation d’une chambre s’accompagne d’un petit d\u00e9jeuner buffet japonais ou am\u00e9ricain gratuit.<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Emblem Flow Hakone<\/a><\/p>\n

7. Hakone Fura<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Demandez \u00e0 tous ceux qui ont s\u00e9journ\u00e9 \u00e0 Hakone Fura, ils vous diront rapidement \u00e0 quel point la nourriture est d\u00e9licieuse. Cette maison d’h\u00f4tes traditionnelle propose des chambres \u00e0 bas prix et un petit d\u00e9jeuner japonais authentique gratuit.<\/p>\n

L’h\u00f4tel Hakone Fura \u00e9tant situ\u00e9 dans les collines, la plupart des chambres offrent une vue magnifique sur les montagnes. Ces chambres pr\u00e9sentent une architecture et une d\u00e9coration simples mais modernes, avec des int\u00e9rieurs en bois chaleureux et un \u00e9clairage naturel abondant qui contribue \u00e0 l’ambiance sereine.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L’h\u00f4tel Hakone Fura dispose d’une zone de baignade publique, d’un bain de source chaude, d’une connexion WiFi gratuite et de salles de bains communes. Il se trouve \u00e9galement \u00e0 proximit\u00e9 du mus\u00e9e Lalique de Hakone et du mus\u00e9e du verre v\u00e9nitien. Vous pourrez profiter de sols en tatami de style japonais. Toutes les chambres sont dot\u00e9es d’une literie propre et d’un futon.<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Hakone Fura<\/a><\/p>\n

8. Tsukinoya<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Tsukinoya offre un confort haut de gamme sans d\u00e9penser beaucoup d’argent. Ce ryokan traditionnel se trouve \u00e0 proximit\u00e9 de plusieurs attractions touristiques, notamment le mus\u00e9e en plein air de Hakone, le pavillon Picasso et le parc Hakone Gora. Les clients appr\u00e9cient les magnifiques int\u00e9rieurs japonais et les trois bains de source chaude spacieux.<\/p>\n

Le Tsukinoya est situ\u00e9 au c\u0153ur de Hakone. Toutes les chambres sont recouvertes de cloisons shoji et de sols en tatami. Elles sont \u00e9quip\u00e9es de lits futon que vous pouvez demander au personnel de pr\u00e9parer tous les jours.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cet h\u00e9bergement japonais accueillant vous propose un personnel chaleureux et une connexion WiFi rapide. Il dispose \u00e9galement d’un salon commun o\u00f9 vous pourrez prendre du caf\u00e9 ou du th\u00e9. Les montagnes et les cascades qui entourent Tsukinoya font de la randonn\u00e9e une activit\u00e9 tr\u00e8s pris\u00e9e dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Tsukinoya<\/a><\/p>\n

9. Mikawaya Ryokan<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Si vous pr\u00e9f\u00e9rez la simplicit\u00e9 et l’essentiel, allez voir le Mikawaya Ryokan, une excellente maison d’h\u00f4tes japonaise \u00e0 Hakone. Les int\u00e9rieurs ne sont pas aussi complexes et extravagants que ceux de la liste, mais toutes les chambres sont spacieuses et confortables. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Toutes les chambres sont climatis\u00e9es et disposent d’une connexion Wi-Fi gratuite, mais seules certaines d’entre elles sont dot\u00e9es d’une salle de bains privative. Les autres \u00e9quipements comprennent une t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 \u00e9cran plat, une bouilloire \u00e9lectrique, un r\u00e9frig\u00e9rateur et des articles de toilette gratuits. R\u00e9servez \u00e0 l’avance pour obtenir des chambres dot\u00e9es d’un grand balcon o\u00f9 vous pourrez vous pr\u00e9lasser. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ce ryokan traditionnel 3 \u00e9toiles propose \u00e9galement des bains de source chaude, un bar, un salon commun et un restaurant sur place. Les clients pr\u00e9c\u00e9dents recommandent le Mikawaya Ryokan pour son personnel hospitalier et accueillant. La plupart des employ\u00e9s, en particulier le personnel de la r\u00e9ception, parlent japonais et anglais, ce qui facilite la communication pour tout le monde !<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Mikawaya Ryokan<\/a><\/p>\n

10. Yoshiike Ryokan<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Id\u00e9alement situ\u00e9 dans la ville de Hakone, le Yoshiike Ryokan se trouve \u00e0 seulement sept minutes de marche de la gare de Hakone Yumoto. Les touristes appr\u00e9cient cette auberge japonaise pour ses bains de source chaude en plein air et ses magnifiques jardins. Des onsens publics sont \u00e9galement disponibles gratuitement. Mais si vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 d\u00e9penser plus pour vous sentir plus d\u00e9tendu, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 payer un suppl\u00e9ment pour un onsen priv\u00e9. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le Yoshiike Ryokan est \u00e9galement r\u00e9put\u00e9 pour la vari\u00e9t\u00e9 de ses chambres. Alors que les autres ryokans de cette liste vous offrent des options limit\u00e9es, cet \u00e9tablissement vous permet de choisir entre une architecture de style japonais et une architecture de style occidental. Les chambres japonaises sont dot\u00e9es d’un sol en tatami et de lits en futon. Les chambres occidentales, quant \u00e0 elles, sont dot\u00e9es d’un lit confortable et de meubles en bois. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Toutes les chambres du Yoshiike Ryokan sont climatis\u00e9es et disposent d’une connexion Wi-Fi gratuite, d’articles de toilette gratuits, d’une bouilloire \u00e9lectrique et d’un coffre-fort. Le restaurant sur place sert de d\u00e9licieux petits d\u00e9jeuners japonais et des repas \u00e0 plusieurs plats pour le d\u00e9jeuner et le d\u00eener.<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Yoshiike Ryokan<\/a><\/p>\n

—<\/p>\n

Il y a toujours eu un st\u00e9r\u00e9otype selon lequel les ryokans au Japon sont tr\u00e8s chers et d\u00e9passent le budget. Cette liste prouve que ce n’est pas le cas !<\/p>\n

En d\u00e9finitive, vous n’avez pas besoin de d\u00e9penser trop pour rendre vos vacances \u00e0 Hakone m\u00e9morables et passionnantes. Il vous suffit de choisir un ryokan \u00e9conomique offrant des prestations haut de gamme, et le tour est jou\u00e9 !<\/p>\n

Avez-vous s\u00e9journ\u00e9 dans l’un des ryokans mentionn\u00e9s ci-dessus ? Faites-nous part de votre exp\u00e9rience dans les commentaires ci-dessous ! Ou mieux encore, recommandez-nous d’autres options \u00e9conomiques qui m\u00e9ritent d’\u00eatre mentionn\u00e9es dans ce guide.<\/p>\n

Pour d’autres recommandations similaires de ryokans abordables au Japon<\/a>, n’oubliez pas de consulter \u00e9galement ces listes :<\/p>\n