{"id":12513,"date":"2026-01-04T02:08:08","date_gmt":"2026-01-04T02:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ryokansofjapan.com\/les-9-meilleurs-onsen-ryokans-pour-les-familles-et-les-enfants-a-hokkaido\/"},"modified":"2026-02-08T05:26:50","modified_gmt":"2026-02-08T05:26:50","slug":"les-9-meilleurs-onsen-ryokans-pour-les-familles-et-les-enfants-a-hokkaido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ryokansofjapan.com\/fr\/les-9-meilleurs-onsen-ryokans-pour-les-familles-et-les-enfants-a-hokkaido\/","title":{"rendered":"Les 9 meilleurs onsen ryokans pour les familles et les enfants \u00e0 Hokkaido"},"content":{"rendered":"

Hokkaido, l’\u00eele la plus septentrionale du Japon, est un paradis pour les amoureux de la nature, les amateurs d’aventure et les familles. De ses pentes enneig\u00e9es \u00e0 ses sources chaudes, en passant par ses lacs et ses champs de fleurs, Hokkaido offre toute l’ann\u00e9e des attractions pour les visiteurs de tous \u00e2ges. S\u00e9journer dans un ryokan ajoute une touche culturelle unique \u00e0 votre voyage, alliant l’hospitalit\u00e9 traditionnelle au confort moderne.<\/p>\n

Voici notre liste des meilleurs ryokans familiaux d’Hokkaido. Ces auberges offrent un h\u00e9bergement spacieux, des \u00e9quipements adapt\u00e9s aux enfants et un acc\u00e8s \u00e0 certaines des plus belles destinations de l’\u00eele.<\/p>\n

1. Dai-ichi Takimotokan – Noboribetsu<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Situ\u00e9 juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des paysages fumants de Jigokudani (la vall\u00e9e de l’enfer), le Dai-ichi Takimotokan est un ryokan l\u00e9gendaire qui poss\u00e8de l’un des plus grands complexes d’onsen du Japon. Les familles appr\u00e9cieront les chambres spacieuses de style japonais qui peuvent accueillir confortablement parents et enfants avec des lits futon et un sol en tatami.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le point fort est l’incroyable vari\u00e9t\u00e9 de bains onsen, comprenant des piscines int\u00e9rieures et ext\u00e9rieures, des cascades et une zone de bains pour enfants, permettant \u00e0 toute la famille de profiter de l’exp\u00e9rience des sources d’eau chaude. Il y a m\u00eame une salle de jeux pour divertir les enfants. Le buffet propose une large s\u00e9lection de plats japonais et occidentaux, ce qui permet de satisfaire les plus difficiles.<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Dai-ichi Takimotokan<\/a><\/p>\n

2. Lake View Toya Nonokaze Resort – Lac Toya<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Situ\u00e9 sur les rives du lac Toya et offrant une vue imprenable sur le mont Usu, le Lake View Toya Nonokaze Resort propose un ryokan luxueux con\u00e7u pour les familles.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les chambres spacieuses de style japonais et occidental comprennent des options de bains priv\u00e9s en plein air, ce qui permet aux familles de faire trempette ensemble tout en profitant d’une vue panoramique sur le lac.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les enfants appr\u00e9cieront le buffet qui leur est r\u00e9serv\u00e9 et les feux d’artifice saisonniers tir\u00e9s sur le lac pendant l’\u00e9t\u00e9. L’\u00e9tablissement dispose \u00e9galement d’un salon confortable avec des livres et des jeux, et offre un acc\u00e8s facile aux attractions voisines telles que le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique d’Usuzan et le Toyako Onsen. C’est un m\u00e9lange parfait de d\u00e9tente et d’amusement en famille.<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Lake View Toya Nonokaze Resort<\/a><\/p>\n

3. Shogetsu Grand Hotel – Jozankei Onsen, Sapporo<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Situ\u00e9 \u00e0 une courte distance en voiture de Sapporo, le Shogetsu Grand Hotel se trouve dans la r\u00e9gion paisible de Jozankei Onsen, entour\u00e9e de montagnes bois\u00e9es. Ce ryokan propose des chambres spacieuses de style japonais, am\u00e9nag\u00e9es pour les familles et comprenant plusieurs futons et de grands tatamis pour que les enfants puissent s’amuser.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les installations onsen comprennent des bains int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs avec vue sur la vall\u00e9e, et les familles peuvent r\u00e9server des bains priv\u00e9s pour un usage exclusif. Les d\u00eeners kaiseki de saison mettent en valeur les ingr\u00e9dients locaux d’Hokkaido, et le cadre paisible au bord de la rivi\u00e8re offre une retraite bienvenue de la vie citadine.<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Shogetsu Grand Hotel<\/a><\/p>\n

4. H\u00f4tel Kanronomori – Niseko<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Pour les familles qui se rendent dans la capitale du ski d’Hokkaido, l’h\u00f4tel Kanronomori \u00e0 Niseko est un choix fantastique. Ce ryokan-h\u00f4tel hybride allie des \u00e9l\u00e9ments japonais traditionnels \u00e0 des commodit\u00e9s occidentales. Les chambres familiales proposent un m\u00e9lange de tatamis et de lits occidentaux, ce qui permet aux parents et aux enfants de dormir de mani\u00e8re flexible.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Apr\u00e8s une journ\u00e9e sur les pistes ou \u00e0 la d\u00e9couverte des aventures en plein air de Niseko, les familles peuvent se d\u00e9tendre dans les grands bains publics, r\u00e9server une s\u00e9ance priv\u00e9e de onsen ou se relaxer dans le salon de jeux avec billard et tennis de table. Le restaurant sert des repas copieux \u00e0 base de produits locaux, parfaits pour se ressourcer apr\u00e8s une journ\u00e9e d’activit\u00e9s.<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: H\u00f4tel Kanronomori<\/a><\/p>\n

Vous aimerez peut-\u00eatre aussi<\/span>: Les plus beaux complexes h\u00f4teliers de luxe \u00e0 Niseko<\/a><\/p>\n

5. Nakamuraya Ryokan – Sapporo<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Pour les familles qui souhaitent un s\u00e9jour traditionnel sans quitter la ville, le Nakamuraya Ryokan \u00e0 Sapporo est un choix parfait. Ce charmant ryokan, qui a plus d’un si\u00e8cle d’histoire, offre un m\u00e9lange chaleureux d’hospitalit\u00e9 japonaise classique et de commodit\u00e9s modernes. Les familles peuvent s’installer dans des chambres spacieuses de style japonais, dot\u00e9es d’un sol en tatami et d’une literie en futon, cr\u00e9ant ainsi un environnement confortable o\u00f9 parents et enfants peuvent se d\u00e9tendre ensemble.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Apr\u00e8s une journ\u00e9e pass\u00e9e \u00e0 explorer les attractions de Sapporo, comme le parc Odori, la tour de l’horloge ou la galerie marchande Tanukikoji, les familles peuvent se d\u00e9tendre dans le bain public ouvert 24 heures sur 24, id\u00e9al pour soulager les pieds fatigu\u00e9s. Le ryokan propose \u00e9galement des \u00e9quipements de qualit\u00e9 dans les chambres, notamment des t\u00e9l\u00e9visions \u00e0 \u00e9cran plat, des r\u00e9frig\u00e9rateurs et des plateaux de th\u00e9, pour que vous vous sentiez comme chez vous.<\/p>\n

Sa situation \u00e0 10 minutes de marche de la gare JR de Sapporo vous permet d’acc\u00e9der facilement aux principaux sites de la ville, tout en vous offrant une retraite paisible \u00e0 la fin de la journ\u00e9e. C’est un excellent \u00e9quilibre entre culture et commodit\u00e9 pour les familles.<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Nakamuraya Ryokan<\/a><\/p>\n

6. Bourou Noguchi Noboribetsu – Noboribetsu<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Pour les familles \u00e0 la recherche d’un s\u00e9jour luxueux \u00e0 Noboribetsu, le Bourou Noguchi propose un ryokan de charme avec des suites \u00e9l\u00e9gantes alliant design moderne et \u00e9l\u00e9ments traditionnels. Les suites familiales spacieuses comprennent des bains onsen priv\u00e9s, offrant une exp\u00e9rience exclusive des sources thermales aux parents et aux enfants.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le ryokan propose des repas cr\u00e9atifs de type kaiseki et dispose d’un salon confortable o\u00f9 les familles peuvent se d\u00e9tendre. Sa situation \u00e0 proximit\u00e9 des attractions de Noboribetsu en fait un lieu de s\u00e9jour id\u00e9al pour explorer tout en profitant d’un confort haut de gamme.<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Bourou Noguchi Noboribetsu<\/a><\/p>\n

7. Ryotei Hanayura – Sapporo Jozankei<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Le Ryotei Hanayura est un ryokan haut de gamme situ\u00e9 \u00e0 Jozankei Onsen, proposant un s\u00e9jour luxueux mais adapt\u00e9 aux familles. Les grandes chambres sont dot\u00e9es de tatamis traditionnels et certaines disposent d’un bain priv\u00e9 en plein air avec vue sur la nature environnante.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le ryokan propose des repas kaiseki adapt\u00e9s aux enfants sur demande, et les installations onsen communes sont con\u00e7ues pour la relaxation. Sa situation dans le Jozankei est id\u00e9ale pour les familles qui souhaitent d\u00e9couvrir les attractions locales comme le barrage Hoheikyo ou les sentiers de randonn\u00e9e.<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Ryotei Hanayura<\/a><\/p>\n

8. Marukoma Onsen Ryokan – Chitose<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Situ\u00e9 sur les rives paisibles du lac Shikotsu, le Marukoma Onsen Ryokan offre aux familles une retraite sereine avec une vue imprenable sur le lac. Le ryokan propose des chambres spacieuses de style japonais avec des tatamis et des futons, qui conviennent parfaitement aux familles.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Vous pouvez profiter des bains de sources chaudes naturelles, y compris des bains en plein air avec vue panoramique sur le lac. Le restaurant de l’h\u00f4tel sert des plats japonais et occidentaux pour tous les go\u00fbts. Son cadre paisible et ses \u00e9quipements adapt\u00e9s aux familles en font un choix de premier ordre pour ceux qui recherchent la d\u00e9tente et l’immersion culturelle.<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Marukoma Onsen Ryokan<\/a><\/p>\n

9. ONSEN RYOKAN Yuen Sapporo – Sapporo<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Situ\u00e9 dans le centre de Sapporo, l’ONSEN RYOKAN Yuen Sapporo allie le charme traditionnel des ryokans \u00e0 la commodit\u00e9 urbaine moderne. Les familles appr\u00e9cieront les chambres \u00e0 la fois \u00e9l\u00e9gantes et fonctionnelles, dont beaucoup disposent de tatamis et de salles de bains privatives.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le ryokan dispose d’un onsen sur le toit avec vue sur la ville, ce qui vous permettra de vous d\u00e9tendre apr\u00e8s avoir explor\u00e9 Sapporo. Avec un acc\u00e8s facile aux attractions de la ville et une atmosph\u00e8re adapt\u00e9e aux enfants, c’est une excellente option pour les familles qui souhaitent faire l’exp\u00e9rience de la culture et de la commodit\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: ONSEN RYOKAN Yuen Sapporo<\/a><\/p>\n

La diversit\u00e9 des paysages, la beaut\u00e9 saisonni\u00e8re et la richesse culturelle d’Hokkaido en font une destination fantastique pour les familles. Ces ryokans offrent un m\u00e9lange parfait d’hospitalit\u00e9 traditionnelle, de confort moderne et d’\u00e9quipements adapt\u00e9s aux enfants, ce qui garantit un s\u00e9jour m\u00e9morable pour tout le monde.<\/p>\n

R\u00e9servez d\u00e8s aujourd’hui votre ryokan familial \u00e0 Hokkaido et profitez d’un m\u00e9lange inoubliable d’aventure et de d\u00e9tente !<\/p>\n

Si vous souhaitez s\u00e9journer dans d’autres auberges japonaises traditionnelles accueillantes pour les familles au Japon<\/a>, n’oubliez pas de lire \u00e9galement ces guides :<\/p>\n