{"id":12081,"date":"2026-01-03T22:09:15","date_gmt":"2026-01-03T22:09:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ryokansofjapan.com\/les-10-meilleurs-onsen-ryokans-pour-les-familles-et-les-enfants-a-hakone\/"},"modified":"2025-04-26T03:11:07","modified_gmt":"2025-04-26T03:11:07","slug":"les-10-meilleurs-onsen-ryokans-pour-les-familles-et-les-enfants-a-hakone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ryokansofjapan.com\/fr\/les-10-meilleurs-onsen-ryokans-pour-les-familles-et-les-enfants-a-hakone\/","title":{"rendered":"Les 10 meilleurs onsen ryokans pour les familles et les enfants \u00e0 Hakone"},"content":{"rendered":"

Hakone est l’une des principales destinations japonaises pour les familles qui souhaitent d\u00e9couvrir des sources d’eau chaude, des paysages pittoresques et apercevoir le mont Fuji. Ce n’est pas seulement une retraite pour les couples. De nombreux ryokans \u00e0 Hakone sont parfaitement adapt\u00e9s aux familles avec enfants, avec des chambres spacieuses, des \u00e9quipements amusants et des services adapt\u00e9s aux enfants.<\/p>\n

Voici les meilleurs ryokans familiaux de Hakone pour votre prochaine escapade :<\/p>\n

1. H\u00f4tel Okada<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

L’h\u00f4tel Okada est un parfait \u00e9quilibre entre tradition et confort moderne, ce qui en fait un choix de premier ordre pour les familles qui voyagent \u00e0 Hakone. Le ryokan propose des chambres tatamis de taille g\u00e9n\u00e9reuse avec des lits futon, ce qui permet \u00e0 chacun de disposer de suffisamment d’espace pour s’\u00e9tirer et se d\u00e9tendre. Pour ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent les lits de type occidental, des chambres hybrides sont \u00e9galement disponibles.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ce qui le rend particuli\u00e8rement accueillant pour les familles, c’est le large \u00e9ventail d’\u00e9quipements qu’il propose. L’h\u00f4tel propose des bains de source chaude int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs, y compris un bain familial qui peut \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 pour un usage priv\u00e9. Les enfants peuvent s’amuser dans la salle de jeux, barboter dans la piscine ext\u00e9rieure saisonni\u00e8re ou rejoindre leurs parents pour un karaok\u00e9. Il y a m\u00eame un bain de pieds sur place, o\u00f9 vous pouvez faire trempette tout en profitant de la vue sur le jardin.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de la gare de Hakone-Yumoto, l’h\u00f4tel Okada est bien plac\u00e9 pour faire du tourisme, ce qui vous permettra de visiter facilement le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique, les bateaux pirates et les mus\u00e9es de Hakone. Apr\u00e8s une longue journ\u00e9e, toute la famille peut se d\u00e9tendre dans les espaces confortables et accueillants.<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: H\u00f4tel Okada<\/a><\/p>\n

2. Yaeikan<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Avec son architecture traditionnelle et son hospitalit\u00e9 chaleureuse, Yaeikan vous fait vivre une exp\u00e9rience japonaise profond\u00e9ment authentique. Les familles appr\u00e9cieront les grandes chambres de style japonais \u00e9quip\u00e9es de tatamis et de futons. Ces logements spacieux permettent aux enfants de se d\u00e9placer librement pendant que les parents profitent de l’atmosph\u00e8re paisible.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le ryokan dispose de bains onsen int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs qui donnent sur les montagnes de Hakone. Des bains priv\u00e9s sont disponibles sur demande, ce qui permet aux familles de profiter ensemble des sources thermales sans se faire de souci. L’exp\u00e9rience de se baigner en famille tout en admirant le paysage est quelque chose de sp\u00e9cial.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00c0 cinq minutes de marche de la gare de Hakone-Yumoto, l’h\u00f4tel Yaeikan constitue un point de d\u00e9part id\u00e9al pour d\u00e9couvrir les principales attractions de Hakone. Avec son m\u00e9lange de tradition, de confort et d’attitude familiale, c’est un choix solide pour les parents \u00e0 la recherche d’une v\u00e9ritable escapade japonaise.<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Yaeikan<\/a><\/p>\n

3. Kinokuniya Ryokan<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Avec plus de 300 ans d’histoire, Kinokuniya Ryokan est un choix id\u00e9al pour les familles qui souhaitent d\u00e9couvrir l’h\u00e9ritage culturel du Japon. Le ryokan propose des chambres spacieuses \u00e0 tatami, parfaites pour \u00e9tendre des futons pour toute la famille. L’ambiance est calme et traditionnelle, mais les \u00e9quipements r\u00e9pondent bien aux besoins modernes.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les bains onsen sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s, en particulier les bains priv\u00e9s de sources chaudes sulfureuses que les familles peuvent r\u00e9server pour un usage exclusif. Les parents peuvent se d\u00e9tendre pendant que les enfants appr\u00e9cient la nouveaut\u00e9 de se tremper dans un bain traditionnel. Le cadre est serein, entour\u00e9 des montagnes verdoyantes de Hakone.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 du lac Ashi et d’autres sites touristiques importants, Kinokuniya vous offre une retraite paisible tout en vous permettant d’acc\u00e9der facilement \u00e0 des aventures familiales. C’est un choix fantastique pour plonger votre famille dans l’esprit du Japon d’antan.<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Kinokuniya Ryokan<\/a><\/p>\n

4. Ajisai Onsen Ryokan<\/h2>\n

\"Pique-nique<\/p>\n

Ajisai Onsen Ryokan est un ryokan de style boutique connu pour ses bains onsen priv\u00e9s magnifiquement con\u00e7us, qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s pour leur style et leur cadre. Les familles appr\u00e9cieront la possibilit\u00e9 de r\u00e9server l’une de ces baignoires priv\u00e9es, qui permet \u00e0 tout le monde de faire trempette ensemble dans un environnement d\u00e9tendu et intime.<\/p>\n

\"Bain<\/p>\n

Le ryokan propose des chambres qui allient le design japonais traditionnel aux \u00e9quipements modernes. Certaines chambres disposent m\u00eame d’un bain priv\u00e9 en plein air, ce qui rend l’exp\u00e9rience encore plus sp\u00e9ciale pour les familles. Le personnel est attentif et toujours heureux d’accueillir les familles, proposant des robes yukata de diff\u00e9rentes tailles pour les parents comme pour les enfants.<\/p>\n

\"Ajisai<\/p>\n

Situ\u00e9 dans le quartier de Gora Onsen, l’Ajisai Onsen Ryokan se trouve \u00e0 proximit\u00e9 d’attractions populaires telles que le mus\u00e9e en plein air de Hakone et le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique panoramique. C’est l’endroit id\u00e9al pour les familles qui appr\u00e9cient les d\u00e9tails bien pens\u00e9s et un peu plus de luxe.<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Ajisai Onsen Ryokan<\/a><\/p>\n

Pour plus d’informations sur cette auberge japonaise traditionnelle, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter notre avis complet sur Ajisai Onsen Ryokan<\/a>!<\/p>\n

5. Yusakaso<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Le Yusakaso offre une atmosph\u00e8re chaleureuse et accueillante que les familles appr\u00e9cieront. R\u00e9cemment r\u00e9nov\u00e9, ce ryokan allie l’esth\u00e9tique japonaise traditionnelle au confort moderne. Les chambres spacieuses sur tatami peuvent facilement accueillir des familles, et il y a m\u00eame un salon confortable o\u00f9 parents et enfants peuvent se d\u00e9tendre ensemble.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les installations onsen comprennent des bains int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs, et des bains priv\u00e9s sont disponibles pour les familles \u00e0 la recherche d’une exp\u00e9rience plus isol\u00e9e. L’emplacement est \u00e9galement excellent : \u00e0 proximit\u00e9 du mus\u00e9e en plein air de Hakone et du lac Ashi, il est facile d’organiser des sorties amusantes en famille.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ce qui distingue le Yusakaso, c’est le sentiment de confort familial qu’il procure. Il est id\u00e9al pour les familles qui souhaitent se d\u00e9tendre et profiter d’un rythme plus lent tout en explorant Hakone.<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Yusakaso<\/a><\/p>\n

6. Masutomi Ryokan<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Le Masutomi Ryokan est une petite auberge familiale qui se veut personnelle et confortable. Les familles peuvent profiter de chambres spacieuses de style japonais pouvant accueillir plusieurs futons, ce qui permet \u00e0 chacun de dormir confortablement. Le charme du ryokan r\u00e9side dans son atmosph\u00e8re intime et son hospitalit\u00e9 authentique.<\/p>\n

Les bains de source chaude en plein air sont un point fort, offrant un espace tranquille o\u00f9 les parents peuvent faire trempette pendant que les enfants profitent de l’air frais de la montagne. Le personnel est toujours pr\u00eat \u00e0 vous aider, \u00e0 vous donner des conseils sur la r\u00e9gion et \u00e0 r\u00e9pondre aux demandes particuli\u00e8res des familles.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Id\u00e9alement situ\u00e9 pour faire du tourisme, le Masutomi Ryokan offre aux familles une retraite reposante apr\u00e8s avoir explor\u00e9 les t\u00e9l\u00e9ph\u00e9riques, les mus\u00e9es et les sentiers naturels de Hakone. C’est une option merveilleuse pour ceux qui recherchent la simplicit\u00e9 et l’authenticit\u00e9.<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Masutomi Ryokan<\/a><\/p>\n

7. Yoshiike Ryokan<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Situ\u00e9 au milieu d’un vaste jardin japonais, le Yoshiike Ryokan offre aux familles une retraite sereine au c\u0153ur de Hakone-Yumoto. Le ryokan propose de grandes chambres de style japonais avec un sol en tatami et une literie en futon, ce qui permet aux familles de disposer de beaucoup d’espace pour se d\u00e9tendre. Certaines chambres proposent \u00e9galement des lits de style occidental, parfaits pour les personnes ayant des pr\u00e9f\u00e9rences diff\u00e9rentes.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les familles appr\u00e9cieront de se promener dans le magnifique jardin paysager, agr\u00e9ment\u00e9 d’\u00e9tangs \u00e0 ko\u00ef et de fleurs de saison. Le ryokan propose \u00e9galement plusieurs bains de source chaude int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs, ainsi qu’une piscine ext\u00e9rieure saisonni\u00e8re, id\u00e9ale pour divertir les enfants. La combinaison de la d\u00e9tente et des \u00e9quipements adapt\u00e9s aux enfants en fait un choix exceptionnel.<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Yoshiike Ryokan<\/a><\/p>\n

8. Senkyoro<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Nich\u00e9 dans la r\u00e9gion pittoresque de Sengokuhara, le Senkyoro Ryokan allie beaut\u00e9 naturelle et hospitalit\u00e9 traditionnelle. Ce ryokan propose des chambres spacieuses pouvant accueillir confortablement des familles. Certaines d’entre elles disposent d’un bain priv\u00e9 en plein air offrant une vue panoramique sur les montagnes environnantes.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les familles peuvent se d\u00e9tendre dans les sources d’eau chaude communes ou profiter d’un bain priv\u00e9 ensemble. Les repas kaiseki servis ici sont pr\u00e9par\u00e9s avec des ingr\u00e9dients de saison et peuvent \u00eatre adapt\u00e9s aux go\u00fbts des enfants sur demande.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Avec des attractions \u00e0 proximit\u00e9 comme le jardin botanique de Hakone et le mus\u00e9e du verre v\u00e9nitien, le Senkyoro constitue une base pratique et pittoresque.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Senkyoro<\/a><\/p>\n

9. Ryokan Kiritani Hakoneso<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Le Ryokan Kiritani Hakoneso propose un s\u00e9jour tranquille et confortable \u00e0 quelques minutes de route du lac Ashi. Les familles appr\u00e9cieront les chambres tatamis spacieuses, qui permettent d’installer plusieurs futons. L’emplacement du ryokan parmi les arbres et les collines lui conf\u00e8re une atmosph\u00e8re paisible et isol\u00e9e, tout en lui permettant de visiter des sites touristiques.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les installations onsen comprennent des bains en plein air o\u00f9 les parents peuvent se d\u00e9tendre pendant que les enfants respirent l’air frais de la montagne. Une hospitalit\u00e9 simple mais chaleureuse fait de cet h\u00f4tel un choix confortable et abordable pour les familles qui explorent Hakone.<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Ryokan Kiritani Hakoneso<\/a><\/p>\n

10. Gyokutei<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Gyokutei propose un ryokan \u00e9l\u00e9gant, perch\u00e9 sur une colline et offrant des vues panoramiques sur Hakone. Cette auberge intime dispose de chambres tatamis spacieuses qui s’ouvrent sur des jardins priv\u00e9s. Les familles disposent ainsi de beaucoup d’espace pour se d\u00e9tendre et profiter de la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 des lieux.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le ryokan dispose de bains de source chaude int\u00e9rieurs et propose des d\u00eeners kaiseki servis dans la chambre, offrant intimit\u00e9 et confort aux familles qui d\u00eenent ensemble. Son environnement paisible, associ\u00e9 \u00e0 un service attentif, en fait un lieu id\u00e9al pour ceux qui recherchent un s\u00e9jour authentique et de qualit\u00e9 avec leurs enfants.<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

R\u00e9servez ici<\/span>: Gyokutei<\/a><\/p>\n

La beaut\u00e9 naturelle de Hakone, ses sources d’eau chaude et ses attractions familiales en font une destination id\u00e9ale pour une escapade m\u00e9morable en famille. Ces ryokans proposent des chambres spacieuses, une hospitalit\u00e9 chaleureuse et des \u00e9quipements adapt\u00e9s aux enfants, pour que voyager avec des petits soit un jeu d’enfant.<\/p>\n

R\u00e9servez votre s\u00e9jour dans l’un de ces accueillants ryokans et cr\u00e9ez des souvenirs inoubliables dans l’une des r\u00e9gions les plus pittoresques du Japon !<\/p>\n

Pour d\u00e9couvrir d’autres auberges traditionnelles japonaises accueillantes pour les familles<\/a>, ne manquez pas de lire \u00e9galement ces articles :<\/p>\n